好激动!好激动!好激动!《英灵召唤师》最终版MV终于制作完毕啦!动听的声音,细致的剪辑,富有深意的歌词,简直不能太美好!(/≥▽≤/)
废话不多说,快来和英灵娘一起沉醉在美妙的歌声下吧!
MV请移至视频区观看
歌词:
Title:
信じる真実
(信仰的真实)
A1
手のひらに降りかかる光のカケラ
運命と名付けられた火種
縋りつく何もが消えてしまいそうで
名前も行方も分からないまま
细碎的光芒落到掌心
那是名为宿命的火种
身不由己 命如飘萍
忘记了名字的我不知所往
B1
「人は死ぬために生まれてきたのか」と
誰かがそっと囁いたんだ
召喚師(サモン)の誇りを握りしめ僕は行く
人降生到世上是为了奔赴死亡吗
有一个声音如此在我耳边呢喃
手中紧握着召唤师的荣耀 我绝不退缩
C1
まっすぐな思いは必ず
いつかこの闇を貫く
立ち向かうため今を生きてる
この世界が潰えぬように
毫不作伪的信念
终将穿透这片黑暗
活在当下只为反抗必然的命运
为了不让这个世界分崩离析
C2
命の輝きが愛おしく
恋しく見えるから今日も
枯れた声で叫び続ける
躓いながら信じることを信じて
生命的光辉如此叫人迷恋不舍
因此今天我也同样
声嘶力竭仍旧继续呼喊
跌跌撞撞地走在信仰的道路上
A2
分かってくれるフリをしなくてもいいよ
求めるべきは剣の意思(しんじつ)
生きるものすべての中に響く
永久の唄はここにある
他人不必装作理解我
真正值得追求的是剑的意志(真实)
响彻在所有生命的内心深处
那首永恒的歌就在这里
B2
「人は死ぬために生まれてきたのか」と
誰かがそっと囁いたんだ
胸を抉るような痛みで僕は行く
人降生到世上是为了奔赴死亡吗
有一个声音如此在我耳边呢喃
这股钻心的痛楚催促我前行
C3
変わらない思いは必ず
いつかこの闇を貫く
ただ恐れずに前を見つめて
赤く染まる明日があっても
永不改变的信念
终将穿透这片黑暗
抛却恐惧凝视前方
即便明天将染上血的红色
C4
苦しむ涙さえ愛おしく
恋しく見えるから今日も
枯れた声で叫び続ける
この力は夜を越えると信じて
连痛苦的泪水也叫人迷恋不舍
因此今天我也同样
声嘶力竭仍旧继续呼喊
相信手中的力量会跨越黑夜
C5
まっすぐな思いは必ず
いつかこの闇を貫く
立ち向かうため今を生きてる
この世界が潰えぬように
毫不作伪的信念
终将穿透这片黑暗
活在当下只为反抗必然的命运
为了不让这个世界分崩离析
C6
命の輝きが愛おしく
恋しく見えるから今日も
枯れた声で叫び続ける
この先はもう一人じゃないと信じて
生命的光辉如此叫人迷恋不舍
因此今天我也同样
声嘶力竭仍旧继续呼喊
相信未来我将不再是一个人
全部评论