娱美德传奇

▶ 娱美德新设传奇IP株式会社

▶ 旨在通过集中强化IP业务

▶ 为创造多样化的业务合作机会而作出结构变化

娱美德为了应对关于《传奇(Legend of Mir)》IP(知识产权)的多样化的合作机会和强化业务，决定进行战略性公司分立。

娱美德娱乐有限公司(代表: 张贤国)将分立<传奇(Legend of Mir)>相关业务部门，设立传奇IP株式会社(ChuanQi IP Co., Ltd.)。

娱美德今天(7日)通过了董事会决议，决定将本公司的全部股份进行公司分立，并把它作为5月18日(星期四)临时股东大会的议案。

分立后新设公司的名称是传奇IP株式会社，分立日为5月19日(星期五)。第一任代表董事内定为现在负责娱美德的张贤国代表董事。

新公司传奇IP株式会社将接手之前娱美德进行的与《热血传奇(Legend of Mir2)》、《传奇3(Legend of Mir3)》相关的业务，集中于IP业务。

特别是预计将更为强化业务领域正在向PC端游 / 页游 / 手机游戏 / HTML5游戏相关IP业务和网络漫画、网络小说、动漫等全方位扩展的传奇IP业务。

公司表示，“本次分立以构筑更加强化和集中于传奇IP业务、迅速应对多样化的业务机会的企业结构为目标”。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

针对2016年11月25日刊登于Donews等媒体上的“传奇IP争端第二战这次又有哪些争议点?”一文，娱美德表明如下的立场：

1. 2016年8月25日，在亚拓士隐瞒2004年与娱美德在韩国法院达成《和解笔录》的情况下，上海知识产权法院做出诉前行为保全裁定，要求娱美德与恺英停止履行于2016年6月28日签订的授权协议(“恺英合同”)。法院认为，娱美德在事先未与亚拓士协商的情况下签订的合同有可能会侵害到共同着作权人亚拓士的权利。

2. 该上海法院诉前行为保全裁定：(1)针对的仅仅是娱美德与恺英签署的上述特定恺英合同，因此不会对其他的授权合同产生影响;(2)仅仅是诉前行为禁令，法院尚未就实体争议作出判决，亚拓士为该禁令提供了担保，如果最终法院认定不构成着作权侵权，亚拓士将为此承担相应的赔偿责任。(请参考法院的民事裁定书)

3. 依据娱美德与亚拓士在2004年4月29日达成的《和解笔录》，亚拓士早在2004年就同意娱美德有权利在海外(包括中国)进行授权，只要按照比例与亚拓士分享收到的许可费。对此，韩国法院在2016年10月6日对亚拓士申请的禁令所做出的裁定中也再次予以确认。

4. 即便如此，娱美德在与浙江欢游签订合同之前也事先与亚拓士进行了协商。因此，娱美德签订许可合同既符合韩国法也符合中国法，根本不违反上海知识产权法院的诉前行为禁令裁定。

5. 《热血传奇》的共有着作权人是娱美德与亚拓士，并非盛大游戏，这是不争的事实。对于任何侵犯《热血传奇》着作权的行为，包括盛大游戏在内，娱美德都将维权到底。娱美德与亚拓士双方均为韩国公司，两个韩国公司之间的约定如何解释，这是韩国法的问题，并不存在中国法与韩国法的冲突，也不存在管辖与外交委托执行等问题，两个韩国共有着作权人享有的着作权受中国法保护，双方的约定同样会得到中国法院的保护与支持。

综上所述，娱美德希望以后业内不要再出现所谓娱美德与浙江欢游或其他第三方签订的许可合同违反了中国法律及中国法院判决的误导性传言。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

近日，盛大与亚拓士通过媒体发布了“盛大游戏称捍卫传奇独占运营权 将追诉娱美德”和“郭海滨挂帅ACTOZ 强势姿态推进‘传奇’IP”的新闻。

鉴于此，娱美德给出的回应是：口说无凭，只有实打实的证据才是最有说服力的。

1. 娱美德之前曾公开过中国与韩国法院的裁定书全文，现重新将两国法院的裁定书全文予以公开，以便媒体和业内人士参详。

2. 对于亚拓士主张的所谓从娱美德获得了全部授权的“申明”，可参考下文所列的亚拓士向韩国法院提交的答辩书的翻译内容。亚拓士向韩国法院提交的答辩书明确承认了“申明”是对原有的MIR2 PC端游授权协议的说明。而在中国，盛大与亚拓士却仍然坚持宣扬其所谓的从娱美德获得了全部授权的与事实相悖的主张。

3. 目前，张蓥锋、钱东海等亚拓士的高管正在接受韩国警方的调查。娱美德希望亚拓士新任的CEO郭海滨能够纠正原先那种只为追求控股股东盛大的利益而违背亚拓士自身利益、侵害亚拓士小股东利益的做法，避免可能受到的进一步刑事制裁。

如果相关的媒体希望对此事进行更深入的报道，且如果媒体可以提供娱美德与盛大共同接受采访的机会，娱美德愿意与盛大就此当面对质。

上海知识产权法院民事裁定书(2016) 沪 73行保 1号

首尔中央地方法院2016 KAHAP 80948 裁定书

以下内容取自亚拓士于2016.11.14针对“首尔中央地方法院 2016 KAHAP 81372 禁止妨碍保全申请”提交的答辩书

(2) 签署“申明”的经过及其意思

如上所述，“申明”是为了再确认“THE LEGEND OF MIR II”网络游戏相关三方当事人——债权人∙债务人∙盛大之间形成的原合同关系而由债权人和债务人出具给盛大的文件。

履行合同的过程中，乙方有权获得技术支持。甲方愿意委托丙方开展技术支持业务，丙方也同意从甲方受托开展技术支持业务。甲、乙双方同意丙方成为“传奇”的共同许可人(co-licensor)，丙方委托甲方行使作为共同许可人(co-licensor)的一切权利，本委托在原合同和本补充协议的有效期内不可撤销。

Wemade Entertainment Co.,Lte.(“Wemade”)和Actoz Soft Co.,Ltd.(“Actoz”) Legend of Mir II(传奇)游戏软件的共同著作权人。特此声明该等委托在中国地区内的有效期限内(2002年7月14日~2017年9月28日)不可撤销。

[原告证据第10号“申明”翻译件]

如上所述，“申明”已经多次被2004年4月29日的本案和解笔录、2005-2006年的仲裁裁决、2005年的诉前保全裁定等所确认，只不过是再确认关于“THE LEGEND OF MIR II：热血传奇”游戏，根据SLA、补充协议、和解协议、修改协议及后续的延长协议三方当事人——债权人∙债务人∙盛大之间形成的合同关系的文件而已，正如债权人的主张，并不是成立新的权利义务的文件。

债权人不提及盛大在中国作为“THE LEGEND OF MIR II：热血传奇”游戏的独家被许可人采取刑事报案措施的内容，主张申明只是确认“债权人和债务人共有著作权”的权利关系的文件(债权人诉前保全申请书第18页)，称2002年7月14日的补充协议和“申明”仅仅是“确认债权人和债务人持有共同著作权的关系的文件”，以巧妙地缩小其意思。

但是上述主张是债权人在仲裁程序也同样提出而被排斥的，绝对不能获得支持。根据 SLA、补充协议以及对此给予确认的“申明”，可以明确确认权利关系：①截至2017年9月28日，债务人从债权人受托行使中国境内对与盛大签署的“THE LEGEND OF MIR II：热血传奇”游戏的共同许可人(co-licensor)的一切权限;②截至2017年9月28日，盛大是对“THE LEGEND OF MIR II：热血传奇”游戏的中国独家被许可人等。我们明确表示，这是已经由当事人、法院及仲裁裁决多次确认的、不能否认的事实。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

作为娱美德娱乐公司(CEO：张贤国)《热血传奇》知识产权业务的一个环节，公司分别与云集韩国一线武侠小说作家的网络漫画平台“MrBlue”及网络小说平台“Bookpal”签订了项目合约。

本次签约是除了《热血传奇》游戏之外，娱美徳公司进行的首个文化业务，预计未来娱美德IP项目会更加丰富多元。首先，韩国一线武侠小说作家“左白”(本名：张载勋)和“陈珊”(本名：于智燕)计划出版武侠小说《热血传奇》。作家左白凭借武侠小说“大刀傲”出道，后来推出“天魔君临”“血麒麟外传”等人气作品，奠定了自己在韩国武侠小说界的重要地位。作家陈珊是韩国最出色的女武侠小说家，其作品包括武侠、浪漫、魔幻等多种类型，近期的创作颇为活跃。此外，娱美德正计划通过K- webtoon(韩国网页漫画)领头羊 “MrBlue”推出富有创意的网络漫画。“MrBlue”买断了韩国武侠小说四大家的著作权，是一家专注于武侠体裁的网络漫画平台。现不仅拥有260万名会员和70多位作家的4000多个作品，还打入了海外市场，并进军游戏领域。该平台具有很大的成长潜力，并考虑到今后业务将拓展至中国，部分作品会同步制作中文版本。与此同时，在呈现持续增长态势的“Bookpal”上，也将能看到《热血传奇》的网络版小说。“Bookpal”一直致力于提供便利的网络小说内容服务，平台上支持个性网络作家的创作活动，同时运营多种项目。《热血传奇》网络小说计划由1990年出生的年轻作家朴明植执笔，以全新视角重新解读游戏的主要世界观和故事情节。朴明植的主要代表作是长篇小说“战争之咏叹 Aria of War wound”。另外，继和“阿里文学”进行《热血传奇》网络小说项目的合作后，娱美德将持续进行网络小说衍生作品的创作和发布。

娱美德公司方面表示，本战略性合约的签订旨在推动《热血传奇》IP项目的正式泛娱乐化推广。公司同时表示，为提高《热血传奇》IP的价值，将在今后拓展到更多文化内容领域。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

作为娱美德娱乐公司(CEO：张贤国)《热血传奇》知识产权业务的一个环节，公司分别与云集韩国一线武侠小说作家的网络漫画平台“MrBlue”及网络小说平台“Bookpal”签订了项目合约。

本次签约是除了《热血传奇》游戏之外，娱美徳公司进行的首个文化业务，预计未来娱美德IP项目会更加丰富多元。首先，韩国一线武侠小说作家“左白”(本名：张载勋)和“陈珊”(本名：于智燕)计划出版武侠小说《热血传奇》。作家左白凭借武侠小说“大刀傲”出道，后来推出“天魔君临”“血麒麟外传”等人气作品，奠定了自己在韩国武侠小说界的重要地位。作家陈珊是韩国最出色的女武侠小说家，其作品包括武侠、浪漫、魔幻等多种类型，近期的创作颇为活跃。此外，娱美德正计划通过K- webtoon(韩国网页漫画)领头羊 “MrBlue”推出富有创意的网络漫画。“MrBlue”买断了韩国武侠小说四大家的著作权，是一家专注于武侠体裁的网络漫画平台。现不仅拥有260万名会员和70多位作家的4000多个作品，还打入了海外市场，并进军游戏领域。该平台具有很大的成长潜力，并考虑到今后业务将拓展至中国，部分作品会同步制作中文版本。与此同时，在呈现持续增长态势的“Bookpal”上，也将能看到《热血传奇》的网络版小说。“Bookpal”一直致力于提供便利的网络小说内容服务，平台上支持个性网络作家的创作活动，同时运营多种项目。《热血传奇》网络小说计划由1990年出生的年轻作家朴明植执笔，以全新视角重新解读游戏的主要世界观和故事情节。朴明植的主要代表作是长篇小说“战争之咏叹 Aria of War wound”。另外，继和“阿里文学”进行《热血传奇》网络小说项目的合作后，娱美德将持续进行网络小说衍生作品的创作和发布。

娱美德公司方面表示，本战略性合约的签订旨在推动《热血传奇》IP项目的正式泛娱乐化推广。公司同时表示，为提高《热血传奇》IP的价值，将在今后拓展到更多文化内容领域。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

关于“传奇”IP的所有权争夺，尽管有着不少的案件声音，但多数还在各说各话的阶段，近日该事件又有了新的进展，娱美德的部分股东对亚拓士高层提起了诉讼。

根据Daily Game收到的消息，娱美德的部分股东于4日正式以背任及妨碍业务的罪名对亚拓士的代表董事张蓥锋和董事咸廷�焯崞鹆诵淌滤咚稀８冒讣�已经被受理，编号为2016-9862。

盛大持有亚拓士51%的股份，且盛大与亚拓士的代表董事均为张蓥锋。此外，实际上亚拓士的董事会也都是由盛大系的成员所组成的。

娱美德的股东们认为，亚拓士的代表董事张蓥锋没有制止母公司盛大的违法行为，还阻碍了《热血传奇》IP授权合同继而导致了娱美德的股东利益受到严重的打击。他们还认为，亚拓士向中国的媒体提供虚假报道，谎称娱美德已将在中国地区开展业务的独占性权利全权委托给了亚拓士和盛大，该行为属于妨碍娱美德的业务的情形。

娱美德股东们提交的刑事起诉状的主要内容如下：

盛大在未获得合法授权的前提下非法获得的收益达数千亿韩元(约合数亿人民币)，且并未将该收益分配给共同着作权人娱美德。而亚拓士的代表董事张蓥锋则从未针对盛大该骗取行为作出过要求其纠正的努力。甚至，亚拓士作为共同着作权人反而是站在盛大一边，采取了发布与娱美德相反的声明或提起要求娱美德签订的授权协议无效的诉讼等行为，不仅损害了亚拓士作为共同着作权人的自身利益，更严重地侵害了娱美德的股东利益。

与此同时，亚拓士代表董事张蓥锋在明知娱美德未将中国地区的独占权授权给亚拓士的这一事实的前提下，仍然向中国媒体散布谣言，声称由于娱美德已将中国地区的着作权全权委托给了亚拓士，所以盛大给中国其他游戏公司的授权是合法的，且娱美德没有权利在中国签订授权合同，并妨碍娱美德合法与第三人签订授权合同。亚拓士的该等行为妨碍了娱美德的正当业务。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

2016年10月13日凌晨，应韩国娱美德娱乐有限公司(“娱美德”)维权投诉要求，苹果公司下架了两款未经著作权人正当授权的手机游戏——“决战无双”与“无双霸业”，这是继2016年6月30日成功下架“全民热血”后，娱美德再一次成功维权!

两款下架游戏的运营商都是天津随悦科技有限公司和无锡蛮荒网络科技有限公司，其中无锡蛮荒网络科技有限公司是浙江世纪华通车业股份有限公司关联公司，投诉期间该游戏运营商辩称其已从盛大方面(蓝沙信息技术(上海)有限公司)获得授权。在明知两款游戏与《热血传奇》几乎完全相同，且娱美德与亚拓士才是《热血传奇》的著作权人的情况下，该游戏运营商仍试图通过“有盛大授权”来为其侵权行为开脱，但这一苍白无力的辩解未能改变游戏下架的结局。

娱美德已经多次对外公开发表声明，娱美德是《热血传奇》游戏的开发商，与韩国ACTOZ公司共同享有《热血传奇》著作权，该项权利受到包括韩、中、美在内的各国著作权法保护。多年来，经娱美德与亚拓士许可，盛大在中国运营《热血传奇》客户端游戏，但盛大并非《热血传奇》的著作权人，盛大及其子公司从事任何代替著作权人的授权、许可、维权等行为均应受到著作权人的正当授权。

在签署游戏许可合同时，查清许可人的权限范围，既是被许可人的权利也是义务。任何未经著作权人正当授权的行为都将构成对著作权人合法权利的侵犯，不仅需要承担相应的侵权责任，也会丢失广大游戏玩家的信任与支持。

中国近年来不断加强对知识产权的保护力度，娱美德的传奇维权之旅正在稳步前行中，对于任何侵犯其游戏著作权的行为将坚决打击，并有信心通过实际行动保护玩家利益、提升传奇的品牌价值，再造传奇辉煌。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

2016年10月13日凌晨，应韩国娱美德娱乐有限公司(“娱美德”)维权投诉要求，苹果公司下架了两款未经着作权人正当授权的手机游戏——“决战无双”与“无双霸业”，这是继2016年6月30日成功下架“全民热血”后，娱美德再一次成功维权!

两款下架游戏的运营商都是天津随悦科技有限公司和无锡蛮荒网络科技有限公司，其中无锡蛮荒网络科技有限公司是浙江世纪华通车业股份有限公司关联公司，投诉期间该游戏运营商辩称其已从盛大方面(蓝沙信息技术(上海)有限公司)获得授权。在明知两款游戏与《热血传奇》几乎完全相同，且娱美德与亚拓士才是《热血传奇》的着作权人的情况下，该游戏运营商仍试图通过“有盛大授权”来为其侵权行为开脱，但这一苍白无力的辩解未能改变游戏下架的结局。

娱美德已经多次对外公开发表声明，娱美德是《热血传奇》游戏的开发商，与韩国ACTOZ公司共同享有《热血传奇》着作权，该项权利受到包括韩、中、美在内的各国着作权法保护。多年来，经娱美德与亚拓士许可，盛大在中国运营《热血传奇》客户端游戏，但盛大并非《热血传奇》的着作权人，盛大及其子公司从事任何代替着作权人的授权、许可、维权等行为均应受到着作权人的正当授权。

在签署游戏许可合同时，查清许可人的权限范围，既是被许可人的权利也是义务。任何未经着作权人正当授权的行为都将构成对着作权人合法权利的侵犯，不仅需要承担相应的侵权责任，也会丢失广大游戏玩家的信任与支持。

中国近年来不断加强对知识产权的保护力度，娱美德的传奇维权之旅正在稳步前行中，对于任何侵犯其游戏着作权的行为将坚决打击，并有信心通过实际行动保护玩家利益、提升传奇的品牌价值，再造传奇辉煌。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

针对2016年7月29日个别媒体刊登的“ACTOZ发布声明：有人冒用ACTOZ名义发布申明别有居心”的声明, 娱美德发表正式声明如下：

1) 亚拓士与盛大于2001年6月29日就《热血传奇》客户端游戏签订了许可协议。之后，亚拓士、娱美德和盛大于2002年7月14日就许可协议签订了《补充协议》，将许可协议变更为包含娱美德在内的三方协议，明确娱美德系《热血传奇》的共有着作权人和许可协议的共同授权人。

2) 娱美德于2003年9月在北京市第一中级人民法院对盛大运营《传奇世界》侵权游戏的行为提起着作权侵权和不正当竞争诉讼，亚拓士后作为共同原告加入诉讼。盛大公司彼时还是美国上市公司，于2007年请求与娱美德公司和解。娱美德通过该案维护了作为着作权人的利益。

3) 2004年4月29日，娱美德和亚拓士就在韩国的共同着作权纠纷达成和解，双方之间有法律效力的《和解笔录》载明，就《热血传奇》着作权，娱美德和亚拓士均有权单独与海外第三方签署授权许可协议。

4) 2004年11月，盛大收购亚拓士的控股权，成为亚拓士的母公司。但是，上述收购行为对于娱美德在北京提起的诉讼和韩国诉讼中的《和解笔录》的签署没有任何影响。

5) 北京诉讼和解后，娱美德与亚拓士一起向盛大出具了关于《热血传奇》在中国的打假授权书，其有效期到2015年9月28日为止。

6) 2015年3月，娱美德应盛大要求，与盛大签署了热血传奇手游许可协议。

7) 2015年9月28日打假授权到期前、后，盛大多次以各种方式向娱美德要求在期满后续发打假授权书，未果。

8) 2016年1月，娱美德应盛大要求，与盛大签署了沙巴克传奇手游许可协议。

9) 2016年1月11日，盛大和亚拓士向娱美德发送电子邮件，表示“去年8月以后，因为贵公司未在可以打击非法使用IP而制作的游戏的授权书签字，本公司先不打击该等游戏。”

10) 2016年3月25日，亚拓士在正式回复娱美德的韩国律师的、由其代表董事Ma Shengming署名、亚拓士加盖公章的《关于确认赋予未达成协议的许可之事实的函》中明确承认，亚拓士除与娱美德共同对外签署《热血传奇》许可协议外，不存在单独许可的事实。

11) 所谓亚拓士声明中所引用的日期为“2002年7月14日”的《申明》，系盛大为了在中国进行打假刑事举报，于2012年12月向娱美德和亚拓士要求提供的，并将日期签署为与2002年《补充协议》的日期。纵观前述法律事件，其局限性不言自明。

12) 娱美德希望亚拓士尊重事实，不要妄图以一叶障整个中国游戏产业之目。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。

8月5日，腾讯签下韩国知名游戏公司WeMade的最新力作《Moon Wolf》。游戏在完成必要的本地化工作后，将正式登陆腾讯移动游戏平台。

《Moon Wolf》以WeMade公司数年的开发经验为基础，以成为游戏性最高的移动游戏为目标，将传统PC端游戏的出色画质和高游戏性等特点集成到移动游戏平台上。游戏具备丰富的角色职业、特点鲜明的职业技能、爽快的打击手感和多样化的副本战斗，并提供了单人、组队、与好友间排名等多种模式，希望带给玩家极佳的游戏体验。

《Moon Wolf》的截图，看起来应该是一款明丽爽快的动作RPG网游，值得期待

《Moon Wolf》是Wemade公司倾注心血制作的一部雄心之作。对此，Wemade公司CEO金南輟表示：“《Moon Wolf》是我们最为看好的一款产品，游戏目前在韩国即将测试，拥有很高的期待度，也希望未来在中国上线后，所有中国玩家可以喜欢。”

WeMade公司CEO金南輟特别表示了赞许：“把最好最合适的品牌带到中国，与中国优秀的合作伙伴一起对产品进行本地化，并确保执行的完善，是我们一直坚持的方针。”

更多微信游戏的最新消息，尽在微信游戏资讯专区。