导 读 LOL英雄联盟S9赛季之前的转会期,韩国老牌豪门战队SKT的ADC选手Bang离队成为自由人.Bang作为一名极为优秀的ADC选手,此次成为自由人吸引了全球战队的关注.Bang在直播中就表示,全世界的...

LOL英雄联盟S9赛季之前的转会期,韩国老牌豪门战队SKT的ADC选手Bang离队成为自由人.Bang作为一名极为优秀的ADC选手,此次成为自由人吸引了全球战队的关注.Bang在直播中就表示,全世界的战队他都会考虑.

韩媒INVEN和korizen分别发表了《Bang: "I'm thinking of joining any region. I just want to find a team that suits me well."》(Bang：我正考虑加盟任何赛区。我只想找一支适合自己的队伍)和《Bang: “I’m considering all regions. LPL is good, LCK is good. LCS NA, EU, all are possibilities.”》(Bang：任何赛区我都有考虑，LPL是好的，LCK是好的，NA、EU都是有可能的)的文章。两篇文章都对Bang在SKT官宣自己离队后，在直播时发表的内容进行了概括。原文翻译(大意)如下(翻译：圣剑Saber)：

Bang“裴俊植”，是SKT战队过去5年来的首发ADC，而现在的他已经成为了一名自由选手。在SKT发布官方声明后，这位老将立即在自己Twitch的直播间出现。大约1小时20分钟，他分享了自己的一些过去可能不便透露的想法，同时也回答了粉丝们的一些问题。

以下是Bang在直播期间所说的一些话的简要概括。

 

Bang：

在SKT期间，我已经送走过很多位队友了，这实在是很艰难...我觉得现在是时候离开了，所以我在这里说声“再见”。和我做过队友的选手们和我都是好朋友和兄弟，我相信一直支持我们的粉丝会理解这种感觉。

这对我来说也是一个艰难的决定。现在一切都已经正式宣布了...是的，现实确实比我预想中的要更难受。我要感谢我的队友们，教练组以及我们的工作人员，感谢与他们共同经历的一切。我也非常感谢我的朋友和粉丝们，因为有你们，我才能够承受和面对一切，我能够拥有你们真的是太好了。我在过去的这5年当中一直在与你们分享这份情感，所以我非常确信你们会理解我想要表达的是什么。

我不会退役。我知道，我过去的表现带给过LCK的粉丝喜悦、激动，但有时却是伤心和沮丧。我想说的是每一次的经历和记忆都是弥足珍贵的，这些都是一个让我变成今天的我的过程。我希望未来的我能够继续作为一名出色的选手被大家所记住。

我的决定是在很久之前就做出的。一想到所有我的粉丝...我认为这是一个非常艰难的决定。我的合同不是被迫中止的，这是我和队伍在相互理解的前提下共同做出的决定。SKT是一支优秀的战队，以后也仍然会有出色的队员打出精彩的表现。我希望你们以后能继续支持我，也继续支持SKT。SKT的教练组和选手们为走到今天这一步付出了非常多的努力，每个人也都对我很好。我很感激，同时也没有任何遗憾。

我现在想说一些不吐不快的话...在我的职业生涯中，听到别的责备或是辱骂我的话语都是可以的，但一旦听到有人喷我们的教练组或是工作团队，我就会觉得很伤人。他们总是在尽最大的努力帮助选手，我想诚恳地请求大家多给他们一些宽容。每当他们受到指责时，他们都会毫无借口地接受批评。看到这一幕时，我心底总是会很难过。

我现在的想法是，我可以加入任何赛区，我想要的只是一支适合我的队伍。我渴望迎接新挑战，我很乐意到一个新的地方去认识那里的人们，并与他们共事。

我在SKT最开心的时刻...好吧，你们一定会觉得那是我们在2015和2016年间赢下一座座冠军的日子。但是，就我而言，在赢下冠军后和队友们一起玩乐的时光更让我感到开心。你们知道的，就是类似一起聚餐、睡了个好觉之类的小回忆。

 

在直播的过程中，Bang也接受了观众与粉丝们的提问。当粉丝们询问有没有正在考虑的加入哪些队伍的最新消息时，Bang说：“所有的赛区都在我的考虑范围内，LPL很好，LCK也很好，NA和EU也都是有可能的。我只想要找一支适合我的队伍，也希望认识新的人。但这也不意味着我就切断了我在SKT期间建立的所有友谊和联系。”

“正式公告现在才刚刚宣布。但是，由于SKT非常体贴我，我早就成为了自由人。正如你们所知道的，成为自由人才能和其他队伍接触。所以现在其实我的处境没有很紧张。”

Bang也证实：“正如我所提到的，韩国队伍也在我的考虑范围内。我已经和LCK的队伍有过联系，同时也和来自所有赛区的队伍都保持联系。”

Bang继续以坦率的方式回答粉丝们的问题，承认由于他目前还没有和一个队伍确定签约，所以自己现在可以十分自由地发言。直播期间，Bang对于他是否会和Wolf加入同一支战队没有给出答案。

最后，当粉丝们问起Bang，他的离队是否在为退役养老做准备时，Bang回答说：“绝对不是。我还会继续作为一名职业选手，我想至少再打3年，我想要继续站在巅峰和你们见面。我的游戏热情尚未冷却，我会保证我在S10之后再退役。”