最近，微软在本届E3发布会狂轰了数十款游戏视频，自家的知名品牌亮相了不少大作，比如《光环：无限》以及《战争机器5》，不过细心的网友会发现游戏的名称和往年有点不一样。
游戏原有的名称“Gears of War”的“of War”没有了，只有“Gears”，直译的话就是“机器（齿轮）”，这是为什么呢？
《Gears 5》主角理发成光头造型
《战争机器》系列缔造者Rod Fergusson向IGN的Ryan McCaffrey阐述了这个问题，Rod Fergusson表示，因为《战争机器》系列正在逐渐壮大，为了扩展系列，打造不同类型的游戏，所以才精简化游戏名称。
RTS游戏《Gears战略版》登陆Xbox One、Windows10平台
“为了迎合系列加入不同类型的新游戏，我们精简化了游戏名称，比如根据Q版玩具Pop打造的《Gears Pop》、RTS游戏《战争机器：战略版》、以及《Gears 5》这款正统续作，而且其实我们这些制作人都习惯称呼Gears的，所以精简化的名称还是挺带劲的。”
《Gears Pop》
不只是Rod Fergusson，很多外国人有时候记不清楚名称，所以习惯称呼Gears，然后接个游戏代数。
另外，说道《Gears Pop》这款新作，该作根据欧美最受流行的玩具系列Pop品牌打造，主打卡通风格，预定2019年登陆iOS和Android平台，作为《战争机器》系列，这款新作竟然主打卡通风格也是令人非常惊讶的，不知是否因为开拓青少年市场所以才弱化了“战争（of War）”的名称，只取“机器（Gears）”之意。
马库斯
游戏封面
各位网友怎么看微软将“Gears Of War”变成了“Gears”，你还会按照“战争机器”来称呼吗？
最近，微软在本届E3发布会狂轰了数十款游戏视频，自家的知名品牌亮相了不少大作，比如《光环：无限》以及《战争机器5》，不过细心的网友会发现游戏的名称和往年有点不一样。
游戏原有的名称“Gears of War”的“of War”没有了，只有“Gears”，直译的话就是“机器（齿轮）”，这是为什么呢？
《Gears 5》主角理发成光头造型
《战争机器》系列缔造者Rod Fergusson向IGN的Ryan McCaffrey阐述了这个问题，Rod Fergusson表示，因为《战争机器》系列正在逐渐壮大，为了扩展系列，打造不同类型的游戏，所以才精简化游戏名称。
RTS游戏《Gears战略版》登陆Xbox One、Windows10平台
“为了迎合系列加入不同类型的新游戏，我们精简化了游戏名称，比如根据Q版玩具Pop打造的《Gears Pop》、RTS游戏《战争机器：战略版》、以及《Gears 5》这款正统续作，而且其实我们这些制作人都习惯称呼Gears的，所以精简化的名称还是挺带劲的。”
《Gears Pop》
不只是Rod Fergusson，很多外国人有时候记不清楚名称，所以习惯称呼Gears，然后接个游戏代数。
另外，说道《Gears Pop》这款新作，该作根据欧美最受流行的玩具系列Pop品牌打造，主打卡通风格，预定2019年登陆iOS和Android平台，作为《战争机器》系列，这款新作竟然主打卡通风格也是令人非常惊讶的，不知是否因为开拓青少年市场所以才弱化了“战争（of War）”的名称，只取“机器（Gears）”之意。
马库斯
游戏封面
各位网友怎么看微软将“Gears Of War”变成了“Gears”，你还会按照“战争机器”来称呼吗？
粤公网安备44010602000283号
全部评论