《求生之路2》语音表单修改方法

展开

《求生之路2》这款经典的游戏在玩家中依旧有着不低的关注度，这其中各种各样的MOD是主要原因之一。众多mod中，除了好看的模型mod，我们还可以在游戏语音上下下功夫，把快捷语音全都改成自己喜欢的音频。下面带来的就是玩家“星落”分享的《求生之路2》语音表单修改方法，希望大家都能有属于自己的一套语音。

改一个适合自己独特喜好的语音表单是件很愉悦的事情。

这里要讲的改语音表单不是改音频文件，而是添加或者修改默认ZX键的语音（比如将“笑声”改为“尖叫”）。

或许有的朋友已经在网上下载过类似的MOD，没错，就是以vpk格式存放在addons文件夹里的那种。那么先介绍下VPK文件。

vpk（"Valve Pak"）文件是用来包涵内容的未经压缩的文件（类似于rar文件，但未经压缩），第一次使用是在Left 4 Dead里。

vpk文件相对于原文件有约25%的压缩率，再将vpk文件压缩成rar文件，总压缩率能达到50%左右。

vpk文件是可以用记事本打开的，但是打开的结果往往是乱码，稍作修改就会无法使用。

所以要修改一个VPK文件，必须经过解包->修改->封包的三个步骤。而要创建一个新的VPK文件，只需后两步即可。

由于还不清楚语音表单的VPK文件是怎么构成的，所以我们先解包一个已有的来看，这里就以我自用的来举例。

解包

解包时需要用到一个软件：GCFScape。

安装好主界面如图。

点File->Open，打开voice.vpk，如图。

选中root文件夹->右键->Extract，便将该vpk文件解包了。

修改

语音表单的修改是极其简单的，只需用记事本改动txt文本即可。若是武器人物mod，就要借助各种各样的3d编辑器了。

scripts文件夹中的radialmenu.txt便是语音表单。下面详细讲下语音表单的格式。

"Orders,Survivor,Alive" Orders指该list的名称。Survivor;Alive指活着的幸存者，即仅有活着的幸存者能使用该表单（必要不充分条件）。

"Center" 等方位词指移动鼠标的方位，对应9个不同的语音。一个list最多只能有九个不同的语音。理论上是可以创建无限个list。

"command" 对应后面的语音指令。指令的格式统一为"vocalize xxxxxxxxx"。

"text" 对应的是游戏中显示的文字。

两个不同的list之间要用分隔线隔开。

按自己喜欢的方式修改就可以了。

每在网上找到一个语音表单的vpk，就可以用GCFScape提取出里面的语音指令，再把自己喜欢的组合在一起修改成一个新的表单。

如果需要更多的语音资源，可以Google找下valve的vocalize手册，里面有具体的可用语音列表。

root文件夹还有两个重要文件。addonimage.jpg和addoninfo.txt。

两者均是游戏附加元件的信息。打开L4D2主菜单中的ADD-ONS，如图。

其中addonimage.jpg即为logo。

图示条件: 128*128, JPG, 位元数不限, 需设定透明度(设多少我不清楚)。

如果直接丢张jpg就开始转vpk，通常只会显示L4D2预设的logo。因为一般JPG都含有其他的影像资讯导致游戏无法识别。

最简单的方法是使用VTFEdit。就是做vtf高清喷图的那个软件。先讲JPG编辑成128*128（windows画图即可），再直接导入转化成vtf格式，再导出转换成jpg格式即可。这里就不细说，因为addonimage.jpg并不会影响vpk的正常使用。

而addoninfo.txt如图。

addonSteamAppID 550代表L4D2。

后面都不是特别重要，第一张图也有，也就略过了。

至于root文件夹里最后那个txt，是可有可无的东西。

封包

将上述文件整理好放在root文件夹里，就可以开始封包了。而解包用的GCFScape是不能用来封包的，所以这里就用V社的官方工具。

首先需要用steam下载"Left 4 dead 2 Authoring Tools"，工具里自己找。

下载完后，在L4D2本地文件的根目录的bin文件夹里就有了这个文件。

vpk.exe是一个命令行程序，需要配合命令提示符（cmd）使用。

以下是vpk.exe所有的可用命令

x <vpkfile> <filename1> <filename2> ...

释放文件

a <vpkfile> <filename1> <filename2> ...

添加文件

a <vpkfile> @<filename>

k vpkfile <filename> Add files listed in a response file ('a' - note the @) or a keyvalues file ('k').

l <vpkfile>

L <vpkfile>

List contents of VPK. Uppercase 'L' means more detail.

-v

Verbose output.

-M Produce

a multi-chunk VPK that is split across several files and has an index. To inspect a multi-chunk VPK look at the '_dir' file.

说了这么多，其实用法很简单，直接把root文件夹拖到vpk.exe中就可以直接封包生成一个root.vpk了。

绑定按键

封包结束后把vpk文件重命名后扔到addons文件夹里，还有最后的一步。

用记事本打开L4D2根目录下的left4dead2/cfg/autoexec.cfg。如图。

格式：bind "xxx" "+mouse_menu xxx" 第一个xxx即按键，第二个xxx指radialmenu.txt中list的名称。

然后保存，到此就算大功告成了。

其他问题

有的朋友会问，为什么会多出一步在autoexec.cfg中来绑定按键，而不是直接在vpk包中添加一个已经编辑好的cfg呢？

这是因为如果这样做，就会导致原来的同名文件失效，那么失效的文件里设定好的lerp，op的密码之类的就会同时失效了。

关于语音代码，之所以前面说必要不充分条件，是因为有的语音代码是只有特定的一个或者两个人物才能使用的，有的语音代码一局只能使用一次，有的语音代码离开了安全区域就不能再使用……所以没法使用的时候可以尝试换人物或者刷图等等……

利用GCFScape和VTFEdit还可以干很多有趣的事情，探索之前别忘了备份，不然万一弄坏了就只能验证完整性了。

系统默认表单

系统默认表单的找到方式如下。

用记事本打开这个VPK，当然你也可以先备份免得损坏了。

打开的时候可能会等一会儿，当然全是乱码。

用查找功能Ctrl+F查找关键词radialmenu，就可以找到这个

这个就是系统默认的表单了，小心的复制粘贴就可以了。

游戏里的表单中的文字是系统这里"text"栏汉化过的。

想要一些搞笑的除了GoogleValve的Vocalize手册，还可以在Gamemaps等网上找别人制作的语音表单进行摘抄。