导
读
在11月末的极+工作坊开放日上，玩家们通过开放日的直播了解了不少信息，而其中就有一个天涯明月刀的国际服，那么这个国际服是什么操作呢？天涯明月刀国际服什么时候能上线呢？下面就跟小编一起看看吧。
上...
在11月末的极+工作坊开放日上，玩家们通过开放日的直播了解了不少信息，而其中就有一个天涯明月刀的国际服，那么这个国际服是什么操作呢？天涯明月刀国际服什么时候能上线呢？下面就跟小编一起看看吧。
上线时间：
2018年，具体时间未定
制作者寄语
天刀的韩国版本核心还是遵循国服版本的内容基线。保持版本内容的一致，有助于我们专注玩法高度一致的玩法内容的制作和中韩玩家的游戏互动和文化互动。
当然也在和Nexon携手来制作一些符合国际化需求的内容。如：外观、UI、活动、玩法开放节奏等。这些细节，除了部分特别本地化定制的内容外（如：节日活动、定制外观等），很多内容都会持续同步国服，甚至率先在国服上线（比如：国际版的UI）。
在天刀项目组内，成立了天刀国际版的运营和开发团队来对接Nexon的天刀运营团队。Nexon作为韩国最专业的领军游戏公司之一，在游戏领域的经验也非常的丰富。给予了我们很多非常好的想法、意见和创意。
正式运营之后，两地版本的数据、分享和融合，能够帮助天刀做得更加完善，给游戏带来更大的激情和活力。
遇到的最大的困难可能还是涉及文化的部分。我们大量的诗词，中国文化的内容，要翻译成信达雅的韩文颇为不易，还要兼顾界面上的美观和意境。也感谢Nexon找到了韩国最顶级的中文翻译团队，力求最佳还原游戏原本的文化魅力。
继续走向其他地区，语言翻译也将继续成为一个难点。但是，现在中国文化，正在逐步成为世界的潮流，这也一定会成为海外玩家眼中的最大亮点之一。对于中华文化本身的吸引力，我们抱着非常确定的信心。
粤公网安备44010602000283号
全部评论