为何大家都相信《荒野之息》官中还有戏？

为什么总在玩家不停地期待又失落之后还这么吊人胃口？大大方方公布有中文不好吗？7 月 12 日也就是今日凌晨，香港任天堂官方网站正式开设 Nintendo Switch 版《塞尔达传说：荒野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild）官方中文网站，提供游戏背景和角色的基本介绍。

NS 版《塞尔达传说：荒野之息》于今年 3 月份随任天堂 NS 主机首发上市，至今已经有 4 个多月了，游戏的品质之高创意之足，在业内获得极高好评，也引发了各种议论。其中国内玩家们最为关心，还是游戏到底会不会出中文版。此前香港任天堂一直没有代理该作，官网上的《塞尔达传说：荒野之息》放的也是日文站链接，这时候突然开设官方中文网，有可能预示着将有港行代理发行上市。这也让该作中文化有望中文化的消息又一次在网上流传开来。《塞尔达传说：荒野之息》游戏不仅内置多种语言，而且还自带各国语言配音，迟迟未加入中文支持不得不说是一种遗憾，考虑到如果任天堂执着于为支持语言加入本地化配音，那么《荒野之息》中文化的工作就不是一般的艰巨，再加上 NS 发售到现在，系统都未更新中文语言，也让广大玩家等得有些心灰意冷。不过大部分玩家和业内人士都认为，NS 系统无中文的状态不会持续太久，不管是从中文市场、中文用户还是从中文开发者（登陆 NS 的国人游戏越来越多）各方面角度考虑，任天堂都必须给 NS 追加中文语言，可能是以更新补丁的方式进行，而《荒野之息》假如确有中文版的话，那么应该会在 NS 系统追加中文语言的同一时期推出。

鉴于任天堂多年前就制作过《塞尔达传说：时之笛》官方中文版，因此玩家们都相信《荒野之息》的中文化并非遥不可及。事实上《荒野之息》发售后的几个月间，其中文版的各种小道消息就从未止息过，香港任天堂的官方中文网似乎进一步印证了这一信息。截止到目前，Nintendo Switch 第一方所有已发售游戏均已在香港任天堂上线中文官网，但官方并未进一步宣布游戏具体的中文化信息（除了已知和已有的中文版）。比起操心能不能玩到 NS 中文游戏的国内玩家，日本和欧美玩家似乎更心塞一点，因为他们还在为怎么样才能买到 NS 发愁。自首发以来，NS 主机就始终处于缺货状态，其中缺货最为严重的日版机不仅预约等待时间长，日亚上还炒到了 50000 日元高价，加之距离人气新作《Splatoon 2》发售只剩不到两周时间，预约数开始大量增加，日本玩家想近期内原价购入一台 NS 几乎成为不可能的事。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。