不久前,PS4平台独占大作《重力眩晕2(GRAVity Rush 2)》正式在国内开售,小伙伴们终于可以体验到无重力杀怪的快感了。然而,在游戏发售后不久,不少玩家发现游戏的翻译有问题,这到底是怎么回事...

不久前,PS4平台独占大作《重力眩晕2(GRAVity Rush 2)》正式在国内开售,小伙伴们终于可以体验到无重力杀怪的快感了。然而,在游戏发售后不久,不少玩家发现游戏的翻译有问题,这到底是怎么回事呢?

国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

Texmer发帖表示,他在进行国行版本的《重力眩晕2》游戏时发现了许多神翻译,可以看出这些翻译明显是机翻来的。这位玩家还表示:不好好翻译就TM别出国行!别糟蹋游戏!他将继续截图,一张不少的全给索尼发过去。不出修正补丁,这事就TM没完。

国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

以下是玩家截取的涉嫌机翻的截图。

国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

国行《重力眩晕2》竟然是机翻?各种“神言论”惹人发笑

如转载涉及版权等问题,请作者与我司联系,我司将在第一时间删除或支付稿酬。