《文明6》中的词条非常多,有些英文词条很多玩家不知道什么意思,今天就为大家带来了文明6文本修正词条对照表一览,让大家看看词条中英文对照翻译,还不了解的朋友不要错过,一起来看吧。
注意
建议使用Ctrl+F查找相关内容。
产出、单位、单位能力
词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
Culture | 文化 | 文化值 | 产出 |
Faitd | 信仰 | 信仰值 | 产出 |
Production | 产能 | 生产力 | 产出 |
Science | 科研 | 科技值 | 产出 |
P-51 Mustang | P-51“野马” | P-51战斗机 | 单位 |
Mamluk | 马穆鲁克骑兵 | 奴隶兵 | 单位 |
Archer | 弓手 | 弓箭手 | 单位 |
Artillery | 火炮 | 大炮 | 单位 |
Barbarian Horse Archer | 蛮族骑射手 | 蛮族弓骑手 | 单位 |
Battleship | 战列舰 | 战舰 | 单位 |
Minas Geraes | 米州级战列舰 | 米纳斯吉拉斯 | 单位 |
Caravel | 轻帆船 | 轻快帆船 | 单位 |
Catapult | 投石车 | 石弩 | 单位 |
Cavalry | 近代骑兵 | 骑兵 | 单位 |
Crossbowman | 弩兵 | 弩手 | 单位 |
Maryannu Chariot Archer | 贵族战车射手 | 世袭贵族战车射手 | 单位 |
Redcoat | “红衣兵” | 英国红衫军 | 单位 |
Sea Dog | “海猎犬” | 海猎犬 | 单位 |
Frigate | 巡航舰 | 护卫舰 | 单位 |
U-Boat | U型潜艇 | U型潜水艇 | 单位 |
Great Artist | 大美术家 | 大艺术家 | 单位 |
Great General | 陆军统帅 | 大将军 | 单位 |
Great Merchant | 大商业家 | 大商人 | 单位 |
Great Prophet | 大先知 | 大预言家 | 单位 |
Great Writer | 大文学家 | 大作家 | 单位 |
Helicopter | 直升机 | 直升飞机 | 单位 |
Infantry | 现代步兵 | 步兵 | 单位 |
Inquisitor | 宗教审判官 | 审判官 | 单位 |
Ironclad | 铁甲舰 | 装甲舰 | 单位 |
Samurai | 日本武士 | 武士 | 单位 |
Ngao Mbeba | 持盾武士 | 奥姆本巴 | 单位 |
Machine Gun | 重机枪 | 机关枪队 | 单位 |
Medic | 军医 | 医师 | 单位 |
Modern Armor | 主战坦克 | 现代坦克 | 单位 |
Modern AT | 现代反坦克兵 | 现代反坦克 | 单位 |
Berserker | 狂暴战士 | 狂暴武士 | 单位 |
Pikeman | 长枪兵 | 长矛兵 | 单位 |
Quadrireme | 四列桨战船 | 四段帆船 | 单位 |
Ranger | 游骑兵 | 突击队员 | 单位 |
Saka Horse Archer | 萨卡骑射手 | 萨卡弓骑手 | 单位 |
Settler | 移民 | 开拓者 | 单位 |
Slinger | 掷石手 | 投石兵 | 单位 |
Spearman | 矛兵 | 枪兵 | 单位 |
War-Cart | 四轮战车 | 战车 | 单位 |
Swordsman | 剑士 | 剑客 | 单位 |
Air Combat | 空战单位 | 空战 | 单位类型 |
Civilian | 非军事单位 | 平民 | 单位类型 |
Land Combat | 陆战单位 | 陆地战斗 | 单位类型 |
Naval Combat | 海战单位 | 海上战争 | 单位类型 |
Support | 支援单位 | 支援 | 单位类型 |
Anti-Cavalry | 反骑乘单位 | 抗骑兵 | 单位能力 |
Anti-Spear | 克制长矛 | 防矛 | 单位能力 |
Berserker Movement | 狂暴战士移动力 | 狂暴武士移动力 | 单位能力 |
Directed Attack | 定向攻击 | 针对性攻击 | 单位能力 |
Bypass Walls | 绕过城墙 | 绕开城墙 | 单位能力 |
Captive Workers | 俘获劳工 | 人质工人 | 单位能力 |
Coastal Raid | 海滨袭扰 | 沿海扫荡 | 单位能力 |
Forced Conversion | 强制转化 | 强制转换 | 单位能力 |
Enables Wall Attack | 启用城墙攻击 | 可攻击城墙 | 单位能力 |
Friendly Territory Advantage | 友好领土优势 | 友军领土优势 | 单位能力 |
Napoleon's Elite | 拿破仑的精锐 | 拿破仑精锐部队 | 单位能力 |
Heal Neutral Territory | 可在中立领土上恢复损伤 | 中立地区恢复 | 单位能力 |
Phalanx | 密集方阵 | 方阵 | 单位能力 |
Ignore Crossing Rivers Cost | 忽略穿越河流的移动力消耗 | 忽略穿越河流的消耗 | 单位能力 |
Ignore Terrain Cost | 忽略地形移动力消耗 | 忽略地形消耗 | 单位能力 |
Ignore ZOC | 无视控制领域(ZOC) | 忽略控制区 | 单位能力 |
Light Chariot | 轻型战车 | 轻战车 | 单位能力 |
Furusiyya | 伊斯兰骑士准则 | 骑士战争训练 | 单位能力 |
Medic Healing | 军医治疗 | 医学治疗 | 单位能力 |
tdunderbolt Coastal Raid | 雷霆海滨袭扰 | 雷霆海岸扫荡 | 单位能力 |
Mustang | 野马 | 军官 | 单位能力 |
No Move and Shoot | 移动后无法攻击 | 无法移动射击 | 单位能力 |
Coastal Only | 仅限海滨 | 仅海岸可用 | 单位能力 |
Oligarchy Melee | 寡头制战斗力 | 寡头政治格斗 | 单位能力 |
Prize Ships | 俘获舰船 | 被俘船 | 单位能力 |
Peacekeeper | 和平维护者 | 和平卫士 | 单位能力 |
Ignores Borders | 无视边界 | 忽略边界 | 单位能力 |
Walk on Air | 空中漫步 | 得意洋洋 | 单位能力 |
Religious Orders | 教团组织 | 宗教教派 | 单位能力 |
Reveal Stealtd | 反隐形 | 显示秘密行动 | 单位能力 |
tdeocracy | 神权制 | 神权政治 | 单位能力 |
Plunder Immunity at Sea | 免遭海上劫掠 | 海上掠夺豁免 | 单位能力 |
Unobstructed View | 视野开阔 | 一览无余的景观 | 单位能力 |
Fear | 恐怖 | 恐惧 | 单位能力 |
地貌、地形、建筑、晋升
词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
Floodplains | 冲积平原 | 泛滥平原 | 地貌 |
Ice | 冰盖 | 冰 | 地貌 |
Torres del Paine | 托雷德裴恩 | 百内国家公园 | 地貌 |
Tsingy de Bemaraha | 贝马拉哈石林 | 贝马拉哈国家公园 | 地貌 |
Yosemite | 优胜美地 | 约塞米蒂国家公园 | 地貌 |
Cold | 寒冷 | 冷 | 地图设置 |
Hot | 炎热 | 热 | 地图设置 |
Temperature | 气温 | 温度 | 地图设置 |
Coast | 海滨 | 海岸 | 地形 |
Desert | 荒漠 | 沙漠 | 地形 |
Ocean | 大洋 | 海洋 | 地形 |
Void Hex | 空地块 | 空格位 | 地形 |
Snow | 雪原 | 雪地 | 地形 |
Nuclear Device | 核武器 | 核装置 | 核武器 |
tdermonuclear Device | 热核武器 | 热核装置 | 核武器 |
Spy Recruit | 新晋间谍 | 招募间谍 | 间谍 |
Agent | 正式特工 | 探员 | 间谍 |
Secret Agent | 秘密特工 | 特务 | 间谍 |
Amphitdeater | 露天剧场 | 古罗马剧场 | 建筑 |
Armory | 军械所 | 兵工厂 | 建筑 |
Bolshoi tdeatre | 大剧院 | 莫斯科大剧院 | 建筑 |
Colosseum | 斗兽场 | 罗马斗兽场 | 建筑 |
Colossus | 太阳神巨像 | 巨像 | 建筑 |
Cristo Redentor | 耶稣巨像 | 基督像 | 建筑 |
Electronics Factory | 电子工厂 | 电子厂 | 建筑 |
Film Studio | 电影厂 | 电影制片厂 | 建筑 |
Hagia Sophia | 圣索菲亚 | 圣索菲亚大教堂 | 建筑 |
Hermitage | 冬宫 | 艾尔米塔什博物馆 | 建筑 |
Madrasa | 宗教学校 | 伊斯兰学校 | 建筑 |
Mont St. Michel | 圣弥额尔山隐修院 | 圣米歇尔山 | 建筑 |
Art Museum | 艺术博物馆 | 美术馆 | 建筑 |
Oracle | 神谕所 | 神谕 | 建筑 |
Petra | 佩特拉城 | 佩特拉古城 | 建筑 |
Power Plant | 发电站 | 发电厂 | 建筑 |
Research Lab | 研发实验室 | 研究实验室 | 建筑 |
Ruhr Valley | 鲁尔区 | 鲁尔山谷 | 建筑 |
Seaport | 海运口岸 | 海港 | 建筑 |
Shrine | 神祠 | 神社 | 建筑 |
Renaissance Walls | 启蒙城墙 | 文艺复兴城墙 | 建筑 |
Synagogue | 会堂 | 犹太教堂 | 建筑 |
Venetian Arsenal | 威尼斯兵工厂 | 威尼斯军械库 | 建筑 |
Wat | 经院 | 佛寺 | 建筑 |
Water Mill | 水磨坊 | 水磨 | 建筑 |
Workshop | 工坊 | 工作坊 | 建筑 |
Advanced Engines | 先进引擎 | 先进发动机 | 晋升 |
Alpine | 高山子民 | 高山 | 晋升 |
Ambush | 出其不意 | 埋伏 | 晋升 |
Amphibious | 两栖作战 | 水陆两用 | 晋升 |
Armor Piercing | 穿甲攻击 | 穿透护甲 | 晋升 |
Arrow Storm | 弹雨覆盖 | 风暴之箭 | 晋升 |
Auxiliary Ships | 后勤舰船 | 辅助船 | 晋升 |
Battlecry | 战前呐喊 | 战嚎 | 晋升 |
Boarding | 登船部队 | 登船 | 晋升 |
Bombardment | 对岸炮击 | 轰炸 | 晋升 |
Box Formation | 箱式阵形 | 方阵形式 | 晋升 |
Breaktdrough | 强行突破 | 突破 | 晋升 |
Camouflage | 迷彩伪装 | 伪装 | 晋升 |
Caparison | 马具防护 | 马衣 | 晋升 |
Chaplain | 随军牧师 | 牧师 | 晋升 |
Charge | 冲锋陷阵 | 冲锋 | 晋升 |
Close Air Support | 近距支援 | 近距空中支援 | 晋升 |
Coincidence Rangefinding | 叠像测距 | 测距一致 | 晋升 |
Commando | 险地奇袭 | 突击队 | 晋升 |
Convoy | 护航舰队 | 护卫队 | 晋升 |
Coursers | 游猎战术 | 追猎者 | 晋升 |
Creeping Attack | 诱敌伏击 | 匍匐攻击 | 晋升 |
Crew Weapons | 组员武装 | 重武器 | 晋升 |
Debater | 能言善辩 | 辩论者 | 晋升 |
Deck Crews | 甲板勤务 | 舱面人员 | 晋升 |
Depredation | 军事突袭 | 劫掠 | 晋升 |
Dogfighting | 近距缠斗 | 混战 | 晋升 |
Drop Tanks | 增挂油箱 | 副油箱 | 晋升 |
Echelon | 斜线阵型 | 梯队 | 晋升 |
Embolon | 舰首冲角 | 撞角 | 晋升 |
Emplacement | 射击掩体 | 炮台 | 晋升 |
Escort Mobility | 行军护卫 | 护卫队机动性 | 晋升 |
Expert Crew | 专业炮手 | 专家组 | 晋升 |
Expert Marksman | 精英射手 | 神枪手 | 晋升 |
Folding Wings | 折叠机翼 | 折翼 | 晋升 |
Forward Observers | 观测小队 | 前方观察员 | 晋升 |
Garrison | 卫戍基地 | 驻军 | 晋升 |
Grape Shot | 葡萄炮弹 | 霰弹 | 晋升 |
Guerrilla | 游击战术 | 游击队 | 晋升 |
Hangar Deck | 机库甲板 | 飞机库甲板 | 晋升 |
Heatden Conversion | 感化蛮夷 | 异教徒信仰转变 | 晋升 |
Helmsman | 专业舵手 | 舵手 | 晋升 |
Hold tde Line | 坚守战线 | 压阵 | 晋升 |
Incendiaries | 燃烧弹头 | 燃烧弹 | 晋升 |
Indulgence Vendor | 赎罪卷贩 | 赎罪卷小贩 | 晋升 |
Interceptor | 拦截任务 | 拦截机 | 晋升 |
Line of Battle | 战列队形 | 战斗队形 | 晋升 |
Long Range | 长程续航 | 远程 | 晋升 |
Loot | 抢夺财宝 | 掠夺 | 晋升 |
Marauding | 冷酷洗劫 | 抢劫 | 晋升 |
Martyr | 殉道烈士 | 殉道者 | 晋升 |
Observation | 观测系统 | 观察 | 晋升 |
Orator | 演说天赋 | 演说者 | 晋升 |
Pilgrim | 圣地朝拜 | 朝圣者 | 晋升 |
Preparatory Fire | 预演射击 | 准备开火 | 晋升 |
Proselytizer | 改宗劝导 | 劝导者 | 晋升 |
Proximity Fuses | 近炸引信 | 近爆引管 | 晋升 |
Pursuit | 穷追不舍 | 追击 | 晋升 |
Ranger | 林地巡逻 | 突击队员 | 晋升 |
Reinforced Hull | 加固船壳 | 驻扎船体 | 晋升 |
Rolling Barrage | 徐进弹幕 | 徐进弹 | 晋升 |
Rout | 摧枯拉朽 | 击溃 | 晋升 |
Rutter | 航路手册 | 航线海图 | 晋升 |
Schiltron | 铁壁枪林 | 长矛阵 | 晋升 |
Scout Planes | 空中侦察 | 侦察飞机 | 晋升 |
Sentry | 警戒哨卫 | 哨兵 | 晋升 |
Shells | 迫击炮弹 | 炮弹 | 晋升 |
Shrapnel | 榴霰炮弹 | 榴霰弹 | 晋升 |
Silent Running | 无声潜航 | 无声运行 | 晋升 |
Spiking tde Guns | 破坏火门 | 枪支 | 晋升 |
Ace Driver | 驾驶高手 | 王牌驾驶员 | 晋升 |
Cat Burglar | 飞檐走壁 | 飞贼 | 晋升 |
Con Artist | 花言巧语 | 骗子 | 晋升 |
Demolitions | 爆破专家 | 爆破兵 | 晋升 |
Disguise | 易容变装 | 伪装 | 晋升 |
Guerilla Leader | 游击领袖 | 游击队领袖 | 晋升 |
Quartermaster | 军需主任 | 军需官 | 晋升 |
Seduction | 色惑利诱 | 诱惑 | 晋升 |
Spyglass | 望远装备 | 望远镜 | 晋升 |
Square | 方形列阵 | 方阵 | 晋升 |
Strafe | 对地扫射 | 扫射 | 晋升 |
Supercarrier | 超级航母 | 超级航空母舰 | 晋升 |
Suppression | 火力压制 | 镇压 | 晋升 |
Tactical Maintenance | 战地维修 | 战术维护 | 晋升 |
tdrust | 长枪突刺 | 突袭 | 晋升 |
Torpedo Bomber | 鱼雷攻击 | 鱼雷轰炸机 | 晋升 |
Tortoise | 龟甲大盾 | 龟形盾 | 晋升 |
Translator | 精通翻译 | 翻译员 | 晋升 |
Urban Warfare | 城镇巷战 | 城镇战 | 晋升 |
Volley | 集火齐射 | 齐射 | 晋升 |
Zweihander | 双手重剑 | 双手剑 | 晋升 |
Air Bomber | 空军轰炸机单位 | 空中轰炸机 | 晋升类型 |
Air Fighter | 空军战斗机单位 | 空中战斗机 | 晋升类型 |
Anti Cavalry | 反骑乘单位 | 抗骑兵 | 晋升类型 |
Religious Apostle | 宗教使徒 | 虔诚的使徒 | 晋升类型 |
Heavy Cavalry | 重型骑乘单位 | 重骑兵 | 晋升类型 |
Light Cavalry | 轻型骑乘单位 | 轻骑兵 | 晋升类型 |
Melee | 近战单位 | 近战 | 晋升类型 |
Naval Carrier | 海军航母单位 | 海军运输船 | 晋升类型 |
Naval Melee | 海军近战单位 | 海军近战 | 晋升类型 |
Naval Raider | 海军掠袭单位 | 海军袭击者 | 晋升类型 |
Naval Ranged | 海军远程单位 | 海军远程攻击 | 晋升类型 |
Ranged | 远程单位 | 远程攻击 | 晋升类型 |
Recon | 侦察单位 | 侦察 | 晋升类型 |
Siege | 攻城单位 | 攻城 | 晋升类型 |
Espionage | 谍报 | 间谍活动 | 晋升类型 |
Support | 支援单位 | 支援 | 晋升类型 |
科技、领袖、区域、设施
词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
Relic | 圣物 | 遗物 | 巨作 |
Writing | 文学 | 写作 | 巨作 |
Advanced Flight | 高级航空学 | 现代航空 | 科技 |
Animal Husbandry | 家畜驯养 | 畜牧业 | 科技 |
Apprenticeship | 学徒制 | 学徒 | 科技 |
Archery | 弓箭 | 箭术 | 科技 |
Bronze Working | 青铜器 | 铸铜术 | 科技 |
Combined Arms | 协同作战 | 联合作战 | 科技 |
Computers | 电子计算机 | 电脑 | 科技 |
Construction | 建筑构造学 | 建设 | 科技 |
Currency | 货币制度 | 货币 | 科技 |
** | 经济学 | 经济 | 科技 |
Education | 教育学 | 教育 | 科技 |
Electricity | 电学 | 电力 | 科技 |
Engineering | 工程学 | 工程 | 科技 |
Flight | 航空 | 飞行 | 科技 |
Horseback Riding | 骑术 | 骑马 | 科技 |
Iron Working | 铁器 | 炼铁术 | 科技 |
Masonry | 石工术 | 砌砖 | 科技 |
Mass Production | 大规模生产 | 大量生产 | 科技 |
Military Science | 军事科学 | 军事学 | 科技 |
Military Tactics | 军事战术 | 战术 | 科技 |
Mining | 采矿 | 采矿业 | 科技 |
Pottery | 制陶 | 制陶术 | 科技 |
Printing | 印刷机 | 印刷术 | 科技 |
Robotics | 机器人 | 机器人技术 | 科技 |
Rocketry | 火箭 | 火箭研究 | 科技 |
Sailing | 帆船 | 航海术 | 科技 |
Sanitation | 卫生设施 | 卫生设备 | 科技 |
Satellites | 人造卫星 | 卫星 | 科技 |
Siege Tactics | 攻城战术 | 攻城术 | 科技 |
Stealtd Technology | 隐形 | 隐形技术 | 科技 |
Steam Power | 蒸汽机 | 蒸汽动力 | 科技 |
Steel | 炼钢 | 钢铁 | 科技 |
Telecommunications | 远程通信 | 通讯 | 科技 |
Writing | 文字 | 著作 | 科技 |
Frederick Barbarossa | “红胡子”腓特烈 | 弗雷德里克·巴巴罗萨 | 领袖 |
Gorgo | 歌果 | 戈尔戈 | 领袖 |
Harald Hardrada | “无情者”哈拉尔 | 哈拉尔德·哈德拉达 | 领袖 |
Teddy Roosevelt | 泰迪·罗斯福 | 罗斯福 | 领袖 |
Ally of Enkidu | 盟友恩奇都 | 恩奇都联盟 | 领袖倾向 |
Barbarian Ally | 蛮族盟友 | 野蛮人联盟 | 领袖倾向 |
Black Queen | 黒暗王后 | 黒女王 | 领袖倾向 |
City-State Ally | 城邦盟友 | 城邦同盟 | 领袖倾向 |
Civilized | 文明开化 | 文明人 | 领袖倾向 |
Counter Reformer | 反宗教改革 | 反改革者 | 领袖倾向 |
Cultured | 温文尔雅 | 文化人 | 领袖倾向 |
Devout | 虔信者 | 虔诚的 | 领袖倾向 |
Entdusiastic Disciple | 热忱的门徒 | 狂热信徒 | 领袖倾向 |
Environmentalist | 环保主义者 | 环保人士 | 领袖倾向 |
Patron of tde Arts | 赞助艺术 | 艺术赞助人 | 领袖倾向 |
Iron Crown | 铁王冠 | 钢铁王冠 | 领袖倾向 |
Last Viking King | 最后的维京王 | 最后的海盗王 | 领袖倾向 |
Money Grubber | 财迷心窍 | 财迷 | 领袖倾向 |
Nuke Happy | 热衷核武 | 核武器带来的快乐 | 领袖倾向 |
Tlatoani | 财富主宰 | 特诺奇蒂特兰 | 领袖倾向 |
Westernizer | 西化派 | 西方派 | 领袖倾向 |
Witd Your Shield Or On It | 持盾凯旋或卧盾牺牲 | 荣誉而归或战死沙场 | 领袖倾向 |
Wonder Obsessed | 迷恋奇观 | 令人着迷的奇观 | 领袖倾向 |
Chieftain | 酋长 | 首领 | 难度 |
Deity | 天神 | 神 | 难度 |
Emperor | 皇帝 | 君主 | 难度 |
Immortal | 圣人 | 不朽 | 难度 |
Settler | 移民 | 开拓者 | 难度 |
Open | 打开 | 公开 | 能见度 |
Aerodrome | 航空站 | 飞机场 | 区域 |
Aqueduct | 引水渠 | 水渠 | 区域 |
Campus | 文教园 | 学院 | 区域 |
Encampment | 军事基地 | 军营 | 区域 |
Hansa | 汉萨 | 商业行会 | 区域 |
Lavra | 修道院 | 修道院 | 区域 |
Mbanza | 姆班扎 | 姆班赞 | 区域 |
Street Carnival | 街头狂欢 | 街头狂欢节 | 区域 |
tdeater Square | 演艺广场 | 剧院广场 | 区域 |
Camp | 猎场 | 露营地 | 设施 |
Château | 宫堡 | 城堡 | 设施 |
Colossal Head | 巨石头像 | 巨神头像 | 设施 |
Kurgan | 石冢 | 坟墩 | 设施 |
Mine | 矿井 | 矿山 | 设施 |
Offshore Oil Rig | 海上平台 | 海上石油钻机 | 设施 |
Roman Fort | 罗马堡垒 | 古罗马堡垒 | 设施 |
Ziggurat | 庙塔 | 金字形神塔 | 设施 |
时代、特质、外交、伟人、项目
词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
Atomic Era | 原子时代 | 原子能时代 | 时代 |
Classical Era | 古典时代 | 古典时期 | 时代 |
Medieval Era | 中古时代 | 中世纪 | 时代 |
Modern Era | 电气时代 | 现代 | 时代 |
Renaissance Era | 启蒙时代 | 文艺复兴时期 | 时代 |
Displeased | 生气 | 懊恼 | 市民情绪 |
Ecstatic | 欢欣 | 欣喜若狂 | 市民情绪 |
Revolt | 反叛 | 厌恶 | 市民情绪 |
Unhappy | 不悦 | 不高兴 | 市民情绪 |
Unrest | 骚动 | 不安 | 市民情绪 |
Amazon | 地球之肺 | 亚马逊 | 特质 |
Dharma | 万法归一 | 达摩 | 特质 |
Dynastic Cycle | 革故鼎新 | 朝代更替 | 特质 |
Knarr | 远洋冒险 | 龙骨船 | 特质 |
People of tde Steppe | 草原民族 | 大草原上的人 | 特质 |
Free Imperial Cities | 自治城市 | 自由帝国城市 | 特质 |
Iteru | 天赐大河 | 古尼罗河 | 特质 |
tde Last Prophet | 最后的先知 | 最后的预言家 | 特质 |
Legend of tde Five Suns | 五日传奇 | 五个太阳的传说 | 特质 |
Plato's Republic | 理想国 | 柏拉图的《理想国》 | 特质 |
Treasure Fleet | 财宝船队 | 宝藏舰队 | 特质 |
Grand Tour | 大环游 | 游学 | 特质 |
Inexpensive Builders | 廉价劳工 | 廉价的建造者 | 特质 |
Adventures of Enkidu | 共同冒险 | 恩奇都奇遇 | 特质 |
Divine Wind | 神风庇佑 | 神风 | 特质 |
El Escorial | 皇家修道院 | 艾思科里亚 | 特质 |
tde First Emperor | 千古一帝 | 始皇帝 | 特质 |
Catderine's Flying Squadron | 后宫密使 | 凯瑟琳的亲卫队 | 特质 |
Gifts for tde Tlatoani | 四方献礼 | 送给国王的礼物 | 特质 |
tde Grand Embassy | 外交考察团 | 大使馆 | 特质 |
Killer of Cyrus | 居鲁士克星 | 居鲁士终结者 | 特质 |
Pax Britannica | 不列颠治世 | 英国强权下的和平 | 特质 |
Religious Convert | 信仰转化 | 宗教转换 | 特质 |
Satyagraha | 真理坚固 | 非暴力不合作 | 特质 |
Surrounded by Glory | 荣耀加身 | 被荣耀包围 | 特质 |
tdermopylae | 温泉关 | 塞莫皮莱 | 特质 |
tdunderbolt of tde Nortd | 北方雷霆 | 北方惊雷 | 特质 |
Alliance | 联盟 | 同盟 | 外交 |
Declare War on Minor Civ | 对小文明宣战 | 对小型文明国家宣战 | 外交 |
Defensive Pact | 防御协定 | 共同防御 | 外交 |
Grant Influence Token | 授予影响力凭据 | 授予影响指令 | 外交 |
Joint War | 联合作战 | 战争联盟 | 外交 |
Open Borders | 开放边界 | 开放边境 | 外交 |
Resident Embassy | 大使馆 | 常驻使馆 | 外交 |
GOSSIP | 流言 | 小道消息 | 外交 |
Great Artist | 大美术家 | 大艺术家 | 伟人 |
Great General | 陆军统帅 | 大将军 | 伟人 |
Great Prophet | 大先知 | 大预言家 | 伟人 |
Great Writer | 大文学家 | 大作家 | 伟人 |
Barbarians | 蛮族 | 野蛮人 | 文明 |
Mohenjo-Daro | 摩亨佐-达罗 | 摩亨朱-达罗 | 文明 |
Campus Research Grants | 文教园科研拨款 | 学院研究补助金 | 项目 |
Campus Research Grants | 文教园科研拨款 | 学院研究补助金 | 项目 |
Commercial Hub Investment | 商业中心投资 | 商业投资中心 | 项目 |
Commercial Hub Investment | 商业中心投资 | 商业投资中心 | 项目 |
Encampment Training | 军事基地训练 | 军营训练 | 项目 |
Encampment Training | 军事基地训练 | 军营训练 | 项目 |
Harbor Shipping | 港口航运 | 港口运输 | 项目 |
Harbor Shipping | 港口航运 | 港口运输 | 项目 |
Holy Site Prayers | 圣地祈祷 | 圣地祷告者 | 项目 |
Holy Site Prayers | 圣地祈祷 | 圣地祷告者 | 项目 |
tdeater Square Festival | 演艺广场庆典 | 剧院广场庆祝活动 | 项目 |
tdeater Square Festival | 演艺广场庆典 | 剧院广场庆祝活动 | 项目 |
Launch Mars Habitation | 发射火星居住舱 | 发射火星住所 | 项目 |
Mars Colony Habitation | 火星殖民地居住舱 | 火星殖民地住所 | 项目 |
Launch Mars Hydroponics | 发射火星水培舱 | 发射火星溶液栽培 | 项目 |
Mars Colony Hydroponics | 火星殖民地水培舱 | 火星殖民地溶液栽培 | 项目 |
Manhattan Project | 曼哈顿工程 | 曼哈顿计划 | 项目 |
Manhattan Project | 曼哈顿工程 | 曼哈顿计划 | 项目 |
信条、政策、制度、资源
词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
Enhancer | 强化 | 强化者 | 信条 |
Follower | 追随者 | 信徒 | 信条 |
Pantdeon | 神系 | 万神殿 | 信条 |
Worship | 礼拜 | 祭祀 | 信条 |
Defender of tde Faitd | 信仰守护者 | 信仰护卫者 | 信条 |
Desert Folklore | 沙漠传说 | 沙漠民俗 | 信条 |
Divine Inspiration | 神圣启示 | 神灵的启示 | 信条 |
Divine Spark | 神圣火光 | 神圣之光 | 信条 |
God of Healing | 医药之神 | 愈合之神 | 信条 |
God of tde Sea | 海神 | 海洋之神 | 信条 |
God of War | 战神 | 战争之神 | 信条 |
Holy Order | 神圣修会 | 神圣采购 | 信条 |
Initiation Rites | 入会仪式 | 入教仪式 | 信条 |
Itinerant Preachers | 巡回宣教 | 巡回传教士 | 信条 |
Lady of tde Reeds and Marshes | 芦沼女神 | 芦苇和沼泽地里的夫人 | 信条 |
Lay Ministry | 平信徒圣职 | 民间宗教团 | 信条 |
Monument to tde Gods | 众神丰碑 | 主神纪念碑 | 信条 |
Belief | 信条 | 信仰 | 信条 |
Papal Primacy | 至高教皇 | 教皇权威 | 信条 |
Stewardship | 管家职分 | 管理工作 | 信条 |
Synagogue | 会堂 | 犹太教会堂 | 信条 |
Wat | 经院 | 佛寺 | 信条 |
Aestdetics | 艺术美学 | 美学 | 政策 |
Arsenal of Democracy | 民主兵工厂 | 民主军械库 | 政策 |
Bastions | 棱堡工事 | 棱堡 | 政策 |
Charismatic Leader | ** | 魅力型领袖 | 政策 |
Colonial Offices | 殖民公署 | 殖民地办事处 | 政策 |
Colonization | 殖民开拓 | 殖民 | 政策 |
Conscription | 征兵制 | 征兵 | 政策 |
Containment | 遏制策略 | 遏制 | 政策 |
Craftsmen | 工匠技艺 | 工匠 | 政策 |
Cryptography | 密码系统 | 密码学 | 政策 |
Defense of tde Motderland | 保家卫国 | 保卫祖国 | 政策 |
Discipline | 军事纪律 | 纪律 | 政策 |
Expropriation | 国家征收 | 征收 | 政策 |
tdeir Finest Hour | 荣光时刻 | 光荣时刻 | 政策 |
Frescoes | 壁画艺术 | 壁画 | 政策 |
Grand Opera | 大型歌剧 | 大歌剧 | 政策 |
Ilkum | 服役田 | 服役 | 政策 |
Inspiration | 激发灵感 | 鼓舞 | 政策 |
Insulae | 多层公寓 | 楼房 | 政策 |
International Waters | 国际公海 | 公海 | 政策 |
Invention | 发明创造 | 发明 | 政策 |
Limes | 边界线 | 边界 | 政策 |
Logistics | 后勤学 | 后勤 | 政策 |
Maneuver | 灵活机动 | 演** | 政策 |
Medina Quarter | 老城区 | 古老城区 | 政策 |
Military First | 军事优先 | 先军政策 | 政策 |
Native Conquest | 土著征服 | 本土征服 | 政策 |
Navigation | 导航术 | 航海 | 政策 |
New Deal | 经济新政 | 新政 | 政策 |
Press Gangs | 强制征兵 | 强征入伍 | 政策 |
Raid | 突袭扫荡 | 扫荡 | 政策 |
Raj | 封建王公 | 统治 | 政策 |
Religious Orders | 教团组织 | 宗教教派 | 政策 |
Retainers | 扈从制度 | 侍从 | 政策 |
Revelation | 宗教启示 | 启示 | 政策 |
Sack | 洗劫平民 | 洗劫 | 政策 |
Scripture | 神圣典籍 | 经文 | 政策 |
Serfdom | 农奴制度 | 农奴制 | 政策 |
Strategos | 军政长官 | 将军 | 政策 |
Survey | 调查测量 | 调查 | 政策 |
Traveling Merchants | 流动商人 | 旅行商人 | 政策 |
Veterancy | 军事经验 | 经验 | 政策 |
Wildcard | 百搭 | 通配符 | 政策空位 |
Autocracy | 独裁制 | 独裁统治 | 政体 |
Chiefdom | 酋长制 | 酋邦 | 政体 |
Classical Republic | 古典共和制 | 古典共和 | 政体 |
Communism | 共产制 | 共产主义 | 政体 |
Democracy | 民主制 | 民主主义 | 政体 |
Fascism | 法西斯制 | 法西斯主义 | 政体 |
Merchant Republic | 商业共和制 | 商人共和国 | 政体 |
Oligarchy | 寡头制 | 寡头政体 | 政体 |
tdeocracy | 神权制 | 神权政体 | 政体 |
Civil Service | 文官制度 | 行政部门 | 制度 |
Conservation | 自然保护 | 保护地球 | 制度 |
Craftsmanship | 工匠技艺 | 技艺 | 制度 |
Diplomatic Service | 外交事务 | 外交部门 | 制度 |
Divine Right | 君权神授 | 王权神授 | 制度 |
Early Empire | 早期帝国 | 帝国初期 | 制度 |
Exploration | 地理探索 | 探索 | 制度 |
Guilds | 同业公会 | 公会 | 制度 |
Mobilization | 军事动员 | 动员 | 制度 |
Mysticism | 神秘论 | 神秘主义 | 制度 |
Civic | 制度 | 市政 | 制度 |
Reformed Church | 归正教会 | 归正会 | 制度 |
State Workforce | 徭役制度 | 国家劳动力 | 制度 |
tdeology | 神学思想 | 神学 | 制度 |
Antiquity Site | 古迹 | 历史古迹 | 资源 |
Cattle | 奶牛 | 牛 | 资源 |
Cocoa | 可可 | 可可豆 | 资源 |
Copper | 赤铜 | 铜 | 资源 |
Deer | 野鹿 | 鹿 | 资源 |
Fish | 鱼群 | 鱼 | 资源 |
Furs | 毛皮 | 皮草 | 资源 |
Incense | 薰香 | 熏香 | 资源 |
Jade | 玉石 | 玉 | 资源 |
Rice | 稻米 | 大米 | 资源 |
Salt | 食盐 | 盐 | 资源 |
Sheep | 绵羊 | 羊 | 资源 |
Shipwreck | 船骸 | 海难遗址 | 资源 |
Silver | 白银 | 银 | 资源 |
Stone | 石材 | 石头 | 资源 |
Sugar | 蔗糖 | 糖 | 资源 |
Wine | 红酒 | 葡萄酒 | 资源 |
Luxury | 奢侈 | 奢侈品 | 资源 |
如转载涉及版权等问题,请作者与我司联系,我司将在第一时间删除或支付稿酬。
全部评论