近日,掌趣科技在官网宣布,携手日本聚逸株式会社(GREE,以下简称“日本聚逸”)于中国(含港、澳、台)制作人气动画《BLEACH》手游,预定发行时间大约为一年后。
《Bleach》,其实就是大名鼎鼎的《死神》,由久保带人创作,2001年开始于集英社旗下《周刊少年JUMP》连载,台译为《死神》,但大陆引进时拟采用的“死神”、“净灵”,均未通过新闻出版署审批,最后译为《境·界》。这也是掌趣科技官网的公告中只字未提“死神”,以“境·界”或“Bleach”代替的原因。
回到这次掌趣科技和日本聚逸的合作,这要追溯两家上一次项目。此前,两家公司宣布将于2017年内发布 TV 动画《一拳超人》的手游,前者是新晋的日本热门动漫,以光头宅男琦玉老师“一拳”秒天秒地的设定,备受追捧。目前关于《一拳超人》手游的消息依然比较少。
可以肯定的是,掌趣科技和日本聚逸在此项目中建立了良好的合作关系,毕竟,《Bleach》是顶级的 S 级日漫 IP。翻看掌趣的制作经历,这家公司也自研了《拳皇98终极之战OL》《不良人》以及最近大热的《街头篮球》等一系列 IP 作品。但是,连续对两款优质的日漫 IP 投入,这还是掌趣的首次,迎合了近两年来不断发酵的“二次元”风潮。
跟《一拳超人》手游一样,《Bleach》手游依然未透露任何实质性的消息。其实,日漫 IP 向来都存在多次授权的现象,更何况是 Bleach 这种顶级的 IP。
据相关资料显示,DeNA 在2016年正式上线了由漫画的版权方 Pierrot 公司授权的游戏《死神-斩之灵》,主打横版 ARPG 玩法,加入了死神的剧情和原版声优。
DeNA研发的《死神-斩之灵》
2016年9月,昆仑万维宣布获得了由 KLab Games 和集英社授权的“Bleach”IP。据悉,这款昆仑出品的 Bleach 手游采用的是 3D 动作玩法。
无独有偶,KLab Games 在日本推出了一款 3D 战斗的本格动作手游《死神:勇敢的灵魂》(BLEACH Brave Souls),昆仑的这款 Bleach 手游会不会就是前者的中国本土化呢?这个可能性非常之大。不过,在游戏上架之前,我们可以保留答案。
KLab出品:《死神:勇敢的灵魂》
至于掌趣和日本聚逸的这款作品,看似缺乏有效信息支撑。但是,透过昆仑与 Klab Games 之间的授权合作,以及对 Klab 旗下的游戏的挖掘,我们同样可以大胆猜测,掌趣的这款 Bleach 手游极有可能就是之前登陆 Gree 日本的《BLEACH卍解激战》中国本土化版本。而《BLEACH卍解激战》由 ORATTA 公司和 GREE 联合打造的一款卡牌手游。
Gree在日本推出的《BLEACH卍解激战》
一般而言,日本合作方对待日漫 IP 都比较严谨,有的甚至会全程参与监修,这无疑为国内厂商产生了不少掣肘。如果选择 IP 授权,本土化改造的模式,这倒是会减少麻烦。
如转载涉及版权等问题,请作者与我司联系,我司将在第一时间删除或支付稿酬。
全部评论