导
读
《勇者斗恶龙（Dragon Quest）》系列在相当长的时期内都广受玩家喜爱，对不少游戏开发者亦产生了深刻影响。但实际上，出了日本国门，这个品牌就远不像在自己娘家那样人气高涨了。近日，在接受外媒EDG...
《勇者斗恶龙（Dragon Quest）》系列在相当长的时期内都广受玩家喜爱，对不少游戏开发者亦产生了深刻影响。但实际上，出了日本国门，这个品牌就远不像在自己娘家那样人气高涨了。近日，在接受外媒EDGE时，《勇者斗恶龙》执行制作人Yu Miyake便就为啥在西方《勇者斗恶龙》就是火不过《最终幻想（Final Fantasy）》给出了自己的解释：这些年来他们从未在其本地化和营销上下过太大功夫。
《勇者斗恶龙11》
“我们内部对此问题的答案是：这是个历史时机问题。Famicom面世后，大家都玩《勇者斗恶龙》，而进入PS时代后，《最终幻想7》成为了玩家心之所向。因而日本和西方玩家怀旧情感的根源出现了分化。如果当初我们在《勇者斗恶龙》的营销上多下点功夫，可能就不会出现今天这样的状况。”Yu Miyake说。
随后，Yu Miyake还称，虽然他们在不改变核心游戏元素的前提下，对《勇者斗恶龙8》的宣传投入了很多努力，也用心适应日本国外玩家的需求（比如配音演员挑选、菜单设计等），但最后该作市场表现平平，至少仍未达到《最终幻想》游戏的水准。
《最终幻想15》
“有一点必须要承认：《勇者斗恶龙》在日本老少咸宜、目标受众更广泛。日本玩家不会把那种卡通画风归为幼稚，而西方玩家则对此存在偏见——即便游戏本身的主题是成熟的。我们现在仍在试图进一步将这个系列向海外推广，为《勇者斗恶龙11》的软着陆做准备。”
如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。
粤公网安备44010602000283号
全部评论