《Fate/Grand Order》在2015年11月时宣布由哔哩哔哩进行代理,并将游戏名定为《命运-冠位指定》。时隔半年多,bilibili也终于公开了游戏首测日期为8月11日,这也意味着《Fate/Go》国服终于要上线了。
《命运-冠位指定》将在2016年8月11日开启开启游戏预约,在游戏曝光到正式开启首测之间的8个月时间。代理商b站也对游戏的庞大背景剧情和角色内容进行了汉化,同时也对服务器端程序进行重构和优化。
目前《命运-冠位指定》的文本内容已经完成了翻译和校对,从死于芬恩手下的神灵亚连到童谣吟唱着的乖僻歌谣等等都已经完成汉化了。而中日两国的网络环境与架构,玩家数量级与上线习惯,手游的常见交互方式等都有着明显的差异。
为了《Fate/GO》国服在上线后能够有着更为稳定的网络连线表现,全面的重构了《Fate/GO》的服务器端代码。并将核心技术团队直接送去日本进驻,推进部分关键开发工作的进度 。。此外,为了能让大家能充分体验日本手游原汁原味的游戏乐趣,我们代理商也决定在《Fate/GO》国服中不做VIP体系,不做碎片系统,不做直购的卡牌。
最后,也让各位玩家们一起期待8月11日《命运-冠位指定》的正式开测吧!
全部评论