《美德传奇 f Remastered》中文本地化与现代便利功能

万代南梦宫娱乐今日在总部举办了备受期待的《美德传奇 f Remastered》媒体试玩会。这款将于2025年1月16日在PS5、PS4、Switch、Xbox Series X|S、Xbox One及Steam平台推出的经典重制作品，不仅带来全新的中文本地化支持，更搭载了多项现代化便利功能。

经典IP的现代重生

《美德传奇 f Remastered》是2010年12月PS3平台发售的《美德传奇 f》的高清重制版。原作最初于Wii平台推出，此次重制版不仅优化了画面表现，更加入了自动存档、剧情跳过等现代化功能，同时收录了原版超过80种、价值约合人民币2000元的DLC内容。

游戏背景设定在名为"埃菲尼亚"的奇幻世界，玩家将跟随主角艾斯贝尔展开冒险。故事讲述艾斯贝尔与弟弟修伯特在童年时邂逅了一位失忆少女苏菲，三人与王子理查缔结友谊之誓。而随着时间推移，成年后的艾斯贝尔将卷入关乎世界命运的重大事件。

全新体验与技术提升

本次试玩版展示了第四章的剧情内容。游戏采用"风格切换 线性动作战斗系统（SS-LMBS）"，允许玩家在"技艺招式"与"爆发招式"间自由切换，打造连贯流畅的战斗体验。在PS5主机上，游戏可以稳定运行在4K分辨率和60帧率，带来显著的视觉提升。

值得一提的是，游戏新增了多项便利功能：主线任务导航标记、战斗遭遇开关、自动存档等。更重要的是，游戏开放了原本需要通关后才能解锁的GRADE商店，提供3190点数，足以购买包括5倍经验值、5倍伤害等强化项目，让玩家能根据个人喜好自由调整游戏体验。

首次中文化的重大意义

此次重制版最大的亮点在于首次加入繁体中文支持。原版游戏无论是Wii版还是PS3版都没有提供中文，此次的本地化工作让更多玩家能够完整体验这部系列经典。游戏保留了《传奇》系列标志性的美术风格，由已故画师猪股睦美执笔的角色设计，以及充满童话风格的鲜艳色彩。

虽然从现今的游戏标准来看，《美德传奇 f Remastered》的玩法可能显得较为传统，但这种单纯的JRPG风格正是其独特魅力所在。对于系列新玩家或是当年因语言障碍未能深入体验的老玩家来说，这无疑是一次重温经典的绝佳机会。