恶意不息4月21日更新内容介绍

4月21日，游戏恶意不息进行了一次热补丁，修复了游戏许多此前暴露的问题，比如饱受诟病的中文武器词条不显示的BUG。以下是恶意不息4月21日更新的详细内容。

性能改进：

改进了整体渲染性能，平衡和性能质量模式下进行了额外的优化，改善了视觉效果和雾气的整体性能，改进了船只序章的性能，并进行了其他一些小的性能改进。

平衡更改：

提高了工具的耐久度：第1层 - 100耐久度，第2层 - 125耐久度，第3层 - 150耐久度。削弱了银环的附魔效果，提高了基础属性。削弱了rivens双胞胎boss的破防反击。

掉落更改：

将水渠道密钥移至黑沟壑中的箱子中，同时调查某些玩家无法召唤瘟疫领袖的问题。调整了食物的成本，使之更平衡于获得的生命值。提高了在挖掘点获得黏土和其他岩石的几率。在Whittacker的掉落表中引入了钓鱼竿。

工艺更改：

在工作台上添加了工具制作。

区域更改：

改进了一些区域中(如鹿)怪物的spawning，改善了无名峡谷中敌人的spawning。在无名峡谷添加了一些额外的掉落点，完善了海盗湾的美术和攀爬点。

战斗改进：

调整了狼和瘟疫狼的目标，以取消攻击循环。改善了Riven Twins Boss的音频效果。

Bug修复：

修复中文(简体和繁体)文本缺失问题，修复某些交互文本在不同语言之间出现错误的问题，完善Filmore免费维修直到你达到圣所的清晰度，修复地图在悬停时未显示区域名称的问题，修复敌人变成Kaiju(视觉上)的问题，修复回声骑士boss区域伤害区域视觉效果不匹配的问题，修复污水池中的闪亮物品和宝箱在视觉上消失的问题，修复删除chests时当背包已满时不掉落袋子的问题，删除了无名峡谷中烤箱中的chests，修复雨声偶尔出现在菲伦教堂cinematic中的问题，确保所有语言中的服务条款和隐私政策屏幕正确显示。