Jack and Beans Bigger

ณ บ้านหลังหนึ่งในทุ่งกว้าง มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อแจ็ค เขาอาศัยอยู่กับแม่ของเขา บ้านของเขามีฐานะยากจนมาก เขานำของทุกอย่างที่มีในบ้านออกไปขาย เพื่อแลกกับเงินซื้ออาหารในแต่ละมื้อ วันหนึ่ง..แม่ของแจ็ค ให้แจ็คนำวัวซึ่งเป็นสมบัติชิ้นสุดท้ายที่เขามีออกไปขาย ในระหว่างเดินทางไปตลาด เขาพบชายชราท่าทางประหลาดคนหนึ่ง ชายชราตรงเข้ามาพูดคุยกับแจ็คเพื่อขอซื้อวัว โดยบอกจะจ่ายค่าตอบแทนเป็นเมล็ดถั่ววิเศษ ซึ่งด้วยความที่แจ็คยังเด็กจึงเชื่อคำที่ชายชราบอกเขาจึงนำวัวแลกกับเมล็ดถั่วมา เมื่อแจ็คกับมาถึงบ้าน แจ็คก็ได้ยื่นเมล็ดถั่วให้แม่ดู ซึ่งแม่โกรธมากเมื่อได้รู้ว่าแจ็คนำสมบัติชิ้นสุดท้ายไปแลก กับเมล็ดถั่วมา ด้วยความโกรธแม่จึงขว้างเมล็ดถั่วทิ้งออกไปนอกบ้าน ด้วยความเสียใจ แจ็คเลยรีบวิ่งขึ้นห้องนอนของเขา คืนนั้ เขานอนร้องไห้ทั้งคืน จนเผลอหลับไป เช้าวันต่อมา แจ็คตื่นขึ้นมาและพบว่า เมล็ดถั่วที่แม่โยนทิ้งเมื่อวานนั้น ได้โตเป็นต้นถั่ว ต้นใหญ่สูงเสียดฟ้า ด้วยความสงสัยว่าต้นถั่วต้นนี้จะสูงขึ้นไปถึงไหน แจ็คจึงเริ่มปีนขึ้นไปบนต้นถั่ว ทันใดนั้นชายชราที่ขอซื้อวัวผ่านมาเห็นพอดี ชายชราตกใจมากที่ต้นถั่วมันโตขึ้น เพราะเขาเพียงแค่จะเอาเมล็ดถั่วธรรมดามาหลอกซื้อวัวแจ็คเพียงเท่านั้น ด้วยความโลภ เขาจึงอยากที่จะได้ต้นถั่วของเขาคืน จึงบอกให้แจ็คลงมาจากต้นถั่ว และขู่ว่าถ้าไม่ลงจะใช้ธนูยิงให้ตก แต่แจ็คไม่ได้สนใจ เพราะคิดว่าเขาได้นำวัวแลกกับเมล็ดถั่วมาอย่างถูกต้องแล้ว จึงปีนต้นถั่วขึ้นไปต่อ At home in a wide field. There was a boy named Jack. He lives with his mother. His home is very poor. He brings everything out there in the house to sell. In exchange for food for each meal. One day... Jack's mother. Jack brings the cow, which is the last treasure he has sold. During the trip to the market. He found an old man in a strange way. The old man came straight to talk to Jack to buy a cow. It is said to pay a wonderful bean sprout. With Jack still young, he believed the old man told him to bring the cow and beans together. When Jack arrives home Jack handed the beans to the mother. The mother is very angry when she learns that Jack brought the last treasure to her. With beans In anger, Mom throws beans off the house. Sorry Jack rushes up to his bedroom. He was crying all night and falling asleep. The next morning, Jack wakes up and finds out. The beans I threw yesterday. Bean beans Big head high With suspicion that this bean plant will rise to. Jack started climbing on a pea tree. Suddenly, the old man asked to buy a cow. The old man was very shocked at the bean plant. Because he would just take the common bean to buy the bull jackets only with greed. He wanted to get his bean planted back. Then tell Jack to come down from the bean tree. And if they do not fall down, the bow will shoot. But Jack did not care. I think he brought the cow with beans properly. So climb up the bean plant.