手机游戏> 航海王激战> 游戏新闻> 真问真答 | 《航海王激战》是正版吗？
真问真答 | 《航海王激战》是正版吗？
真问真答 | 航海王是正版吗？
“你们的游戏是正版的吗？”
“我们可是东映正版授权，杠杠滴正版！”
“那你们为什么不叫海贼王啊？航海王是哪门子的东西？海贼不是尾田画的吗，他同意你们做游戏了吗？”
“…………”
以上是小编与众多粉丝的日常对话，每每遇到这些粉丝的疑问，小编总是感到“书到用时方恨少”，姿势水平不够啊。所以，小编潜心闭关，收集资料，今天终于有机会来跟各位OP粉分享下小编的成果。
1、 航海王是正版的说法吗？
关于这个问题，小编先说说现状，目前在国内，凡是跟这个IP版权相关的内容，都基本是采用“航海王”的说法，部分为了增强辨识度，会两个说法都同时标注。
即使百度百科，点击进去以后，依然会显示“航海王”。
在国内发售的由浙江人民出版社出版的漫画，也是以“航海王”命名。
所以毫无疑问，“航海王”绝对是国内的正版说法，相反，如果你购买的是国内生产的以“海贼王”命名的作品和相关周边，倒是需要掂量掂量它是否正版了。
2、 为什么叫航海王而不是海贼王？
关于这个问题的解释说法很多，小编暂时无法鉴定哪个说法更准确，但我们不妨来看看航海王这个说法的来源。
首先，原著的名字就直接叫“ONE PIECE”，如果不翻译成中文的话，难以传播，如果直译的话，对于从来没有接触过作品的人来说，几乎无法联想作品内容。所以重新翻译命名，几乎不可避免。
航海王的翻译，源于台湾著名出版社——东立出版社，相信很懂漫画迷都听说过。然而在台湾，一开始获得版权的并不是东立，而是另一家出版社——大然出版社。在引进日版的OP后，大然也肩负起了翻译的任务，而“海贼王”、“路飞”等经典译名，便是出自大然之手，也正因为他是最早引进正版和中文翻译的，所以这些说法已经在OP圈里长期传播和被粉丝所接受。
2003年，大然出版社被收回了“三王”的版权（海贼王、棋灵王和游戏王），OP的版权被东立接手。但据说大然却注册了“海贼王”这几个字，因此东映很无奈，只能重新改名为航海王了。值得一提的是，大然已经倒闭了，所以想收藏全套的“海贼王”，是没有希望了。
大然和东立的版本
而国内相信更多是“拿来主义”，毕竟现在在中文圈里，航海王才是正版授权的说法，所以也直接改名，以免不必要的麻烦。其中的表率就是企鹅，虽然很多人天天黑他，但是国内线上正版引进确实他，所以作为OP粉的小编还是很感激他的。
还一个说法是，某部门认为“海贼”一词实在不和谐，“你当海贼不止，还要当海贼王？”，这哪能啊？再加上，OP粉丝庞大，青少年更是主体，所以被和谐成“航海王”了。相信WOW玩家的感受会更深，可怜的屠夫的肚子。
3、《航海王激战》是正版吗？
毫无疑问是的，我们的《航海王激战》可是杠杠滴正版授权呢。目前在市场上，因为未经授权是不能使用“航海王”这一说法的，不然警察蜀黍可是会找上门来哦！而且，我们的研发团队和各位粉丝一样，都是非常热爱OP的，怎么能把一个盗版的游戏奉献给你们呢。
最后，小编必须告诉你们，《航海王激战》是一款格斗游戏，没有热血的格斗，怎么能算真OP？游戏即将在10月开启首次测试，敬请期待。
玩家评论
（1685条）
航海王激战
《航海王激战》是由东映动画严谨监制、奥飞游戏自主研发的航海王正版格斗手游。玩家将化身航海王主角，在百分百还原的章节式剧情中亲历伟大航路。首批将随剧情开放多达50位经典角色和200多个专属技能，玩家可以自由选择和召唤助战伙伴，体验最酣畅淋漓的格斗连击。来《航海王激战》，开启最纯正的航海王冒险之旅，寻找属于你的ONE PIECE！
游戏专题
粤公网安备44010602000283号
封飞雪 来自于 九游APP 2018-06-26 07:29
画面做的还是很不错的人物形象还原度很高，配音用了原版这点没得说bgm也没得挑了，游戏剧情做的也很忠于原作，就这几点来看制作的还是非常的用心的了。吐槽一下boss的战力真的很可拍啊，还在新手教程的路上就被boss按在地上摩擦啊！新手磨合期都还没过就这么欺负人，简直太过分了！不过游戏的整体感觉还是很不错的了，总有一天我会把地图都三星全过的！
千君夕丶 来自于 九游APP 2018-06-25 14:29
正版授权的海贼王手游，画面还原的还不错，游戏角色配音也是原版的声音，剧情还原也到位这个给开发团队点赞。游戏打击感在手游中还算不错，氪金元素也有，但是尚能接受中。游戏里面卡牌获取和国产游戏一样，一样可以10连抽。（一般10连抽的游戏，我看一眼就会卸载，别问我为什么，被国产游戏坑怕了），但是这是一款海贼王IP的游戏，我感觉还是会继续体验玩下去（真香），大家也可以玩一下，能够感受到开发团队对这款游戏的用心。
豌豆ccgk9p 来自于 九游APP 2018-06-25 05:26
这算是一款比较不错的卡牌类格斗类游戏了吧。感觉整款游戏的技能和连击效果十分好。和剧情也算十分完全的还原了海贼王的动漫剧情，使可玩性有很大的提高，也是因为这个，我还是玩了不少时间的。并且这款游戏的页面不会像别的卡牌类游戏一样，一半都是氪金的活动，总体感觉他的页面十分的整洁。最后我还是祝这一款游戏能够长久的活下去。
临川易水 来自于 九游APP 2018-06-16 23:38
正版授权的海贼王手游，画面还原的还不错，游戏角色配音也是原版的声音，剧情还原也到位这个给开发团队点赞。游戏打击感在手游中还算不错，氪金元素也有，但是尚能接受中。游戏，卡牌获取和国产游戏一样，一样可以10连抽。（一般10连抽的游戏，我看一眼就会卸载，别问我为什么，被国产游戏坑怕了），但是这是一款海贼王IP的游戏，我自然还会继续体验玩下去，大家也可以玩一下，能够感受到开发团队对这款游戏的用心。
冷漠の君莫笑 来自于 九游APP 2018-06-22 23:05
动画片从头看到尾，非常喜爱主角人物。入坑体验，不知道这款游戏能否给我带来乐趣。游戏的画面保留了动画里的绘画风格。主要玩法是格斗模式，新手都有一个引导教程学习。操作简单易懂，很容易上手。游戏里还有助战功能，可以在战斗中召唤好友，帮助你完成任务。成长任务奖励很丰富，足以满足大家在初期发展无压力。游戏体验还可以，玩起来还很顺手。
归为虚无 来自于 九游APP 2018-06-16 23:17
动画片从头看到尾，非常喜爱主角人物。入坑体验，不知道这款游戏能否给我带来乐趣。游戏的画面保留了动画片里的绘画风格。主要玩法是格斗模式，新手都有一个引导教程学习。操作简单易懂，很容易上手。游戏里还有助战功能，可以在战斗中召唤好友，帮助你完成任务。成长任务奖励很丰富，足以满足大家在初期发展无压力。游戏体验还可以，玩起来还很顺手。
风中的小流氓 来自于 九游APP 2018-06-16 22:08
画面做的还是很不错的人物形象还原度很高，配音用了原版这点没得说bgm也没得挑了，游戏剧情做的也很忠于原作，就这几点来看制作的还是非常的用心的了。吐槽一下boss的战力真的很可拍啊，还在新手教程的路上就被boss按在地上摩擦啊！新手磨合期都还没过就这么欺负人，简直太过分了！不过游戏的整体感觉还是很不错的了，总有一天我会把地图都三星全过的！
一起哈皮GodV 来自于 九游APP 2018-06-16 22:02
这算是一款比较不错的卡牌类格斗类游戏了吧。感觉整款游戏的技能和连击效果十分好。和剧情也算十分完全的还原了海贼王的那种海盗当中生活的剧情，使可玩性有很大的提高，也是因为这个，我还是玩了不少时间的。并且这款游戏的页面不会像别的卡牌类游戏一样，一半都是氪金的活动，总体感觉他的页面十分的整洁。最后我还是祝这一款游戏能够长久的活下去。
九游玩家7lyv2hvmhl7m 来自于 九游APP 2017-01-24 15:34
废！三线设计一点也不好！看着就可怕。副本难的要死，充钱就是老大。海贼王这么好看，这游戏真心渣。
南柯☜ 来自于 九游APP 2018-08-22 14:18
这个游戏基本没钱就不要玩了，开局送你一个C阶路飞只是最低阶，而你不往里砸钱是拿不到高阶英雄的最多攒一段时间拿个B阶，而S，AA的英雄只有砸钱