特色系统 游戏加载

手机游戏> 艾琳传奇> 游戏新闻> 解析韩国游戏《艾琳传奇》成功本地化的十大秘诀

解析韩国游戏《艾琳传奇》成功本地化的十大秘诀

作者:九游 来源:九游 发布时间:2015-02-11 18:22:00
上九游,领福利

由《TERA》研发商韩国Bluehole studio出品的3D动作竞技卡牌手游新作《艾琳传奇》公测已经一周了,作为一款重度手游大作,数字奥宝在保持游戏原汁原味TERA风格的前提下,将韩国游戏本土化作为其运营重点,力求带给玩家最爽快纯正的手游体验!

所谓本土化,其实是指对引进游戏的某些细节处理,国外游戏在进入中国市场时,由于文化背景和玩家习惯的差异可能会出现水土不服的情况,而通过本土化能最大程度让游戏融入当地市场。包括但不仅限于游戏的翻译、游戏功能设置、融合本国文化的原创内容等等,这些细节都会对玩家的游戏过程产生巨大影响,从而决定游戏的发展方向。下面我们就来看一下《艾琳传奇》是如何进行本地化后游戏细节的改变以及其成功的秘诀。

十大成功秘诀之一通天塔重置

通天塔“重置”是指用户可以多次参与楼层挑战的功能,使玩家每日可以多次获得通天塔的产出,是每天必刷的副本之一,使用“重置”功能,可以将战斗情况恢复到“通天塔”第一层,然后便可以华丽的使用“一键扫荡”功能,它能瞬间扫荡所有已通关的层数,并将累计的奖品发放到用户账户!而未本地化之前游戏版本中通天塔是不支持重置功能的,所有奖励终身只能获取一次。

 

 

十大成功秘诀之二战争遗迹

战争遗迹副本共分为4个难度,分别是初级难度、中级难度和高级难度。玩家免费获取顶级装备的途径之一,通过日常游戏,积攒,可以定向获得免费装备,最初韩国版本这个副本是不存在的。

 

 

十大成功秘诀之三世界BOSS

世界BOSS是《艾琳传奇》众多玩法中最具多样性的副本,世界BOSS是玩家每天定点获取资源的一种重要途径,也是个人实力展现的方式之一!世界BOSS奖励将在每日固定时间进行发放。想必世界BOSS本地化之前不仅玩法丰富了,就连奖励发放时间都缩短了!

 

 

十大成功秘诀之四竞技场

目前版本的竞技场消除了商城可购买入场券设定,让玩家获得更大的公平。本地化的效果不仅大大提升竞技场奖励幅度,可以让参与玩家最大限度得到奖励,更开放了商场购买竞技场入场券功能,大大缩小了付费玩家和免费玩家距离。

 

 

十大成功秘诀之五副本扫荡

普通副本扫荡功能在三星通过副本后即可开启,而且免费玩家每天也可免费获得扫荡券进行扫荡。而游戏最初设计为每个副本关卡需通关三次才可开启扫荡功能,开启条件极为逆天…

 

 

十大成功秘诀之六免费召唤

商城中每天都可免费召唤英雄和装备,使玩家每天登录都有惊喜与期待,免费召唤刷新时间为23小时,此功能的增加成为小R和免费玩家福音。

 

 

十大成功秘诀之七梦幻丛林

梦幻丛林副本是玩家免费获取顶级英雄的途径之一,通过日常游戏,积攒,可以定向获得免费英雄,像战争遗迹一样,这个特殊副本也是在之前没有的。

 

 

十大成功秘诀之八杂货店

杂货店内物品可以定点刷新,也可手动刷新,杂货店内可获取游戏内较稀有资源,例如竞技场入场券,顶级经验药水等物品。杂货店设定也是运营同学和韩方据理力争而新增的哦。

 

 

十大成功秘诀之九月卡

月卡功能可能是国内玩家最喜爱也是最受欢迎的功能了,游戏本地化中必不可少哦,而在艾琳传奇中高达16倍的返利系统,使玩家花费25元就能享受大约4000宝石的总返利。此功能的增加对于玩家的实惠性不言而喻。

 

 

十大成功秘诀之十累计签到

玩家登陆游戏累计7天签到即可获得一个绝版英雄!而之后玩家进行循环签到也有炫酷英雄可以领取!所以签到免费领取功能在本地化中绝对不能舍去!免费玩家和小R玩家对签到奖励内容更是赞不绝口!

 

 

热门游戏

艾琳传奇
艾琳传奇
t21_2-t21_1:1.0
休闲 178.6M
千亿性感巨制《TERA》唯一正版手游
t21_4-t21_3:0.0
电脑版 加速器
最新动态,一手掌握
加速器下载 九游预约

玩家评论

(367条)
加入九游群聊,开黑不愁,礼包全有
下载九游APP
点击下载按钮,或用手机二维码扫描可直接下载对应安装包!
立即下载九游APP

全部评论

  • 颠覆♛倾城 来自于 九游APP 2020-02-22 22:30

    已经凉了嘛这个游戏

  • 都想哭 来自于 九游APP 2018-09-30 08:07

    快点开服了等了三年了

  • 楚楚、帝王冰确 来自于 九游APP 2017-04-11 20:24

    好好,什么时候开服

  • 哎呀好硬 来自于 九游APP 2017-02-27 17:47

    关服了,日喽

  • 花轮小丸子 来自于 九游APP 2017-01-20 19:58

    这么好玩的游戏怎么突然就停了啊啊啊!什么时候再开

  • 九游玩家7lyv8pnp3spu 来自于 九游APP 2017-01-08 19:20

    还是魔灵召唤好玩?

  • 这朝阳不似黎明 来自于 九游APP 2016-12-13 23:08

    好可惜

  • 星辰123 来自于 九游APP 2016-11-30 10:44

    别等了,早就关了。不明白一个停服的游戏还放在上面干嘛

  • 刹那·帝 来自于 九游APP 2016-11-19 12:23

    快开啦,等好久了。

  • 九游玩家744793598 来自于 九游APP 2016-09-20 13:04

    能下载,过不去游戏

t26_2-t26_1:11.0

艾琳传奇

艾琳传奇
类型:休闲
安卓:公测
订阅
艾琳传奇邀您共享新版,一起远征决战次元门,约战BOSS!全新大富翁玩法 [详情]

艾琳传奇邀您共享新版,一起远征决战次元门,约战BOSS!全新大富翁玩法,投骰子组团得福利,全新符石嵌入系统,定制您专属英雄,更有全新三大稀有英雄已加入公会豪华套餐,等您享用! 艾琳传奇精细画质,激萌人设,配音软糯香滑!萌萌客服,耐心解答人人都享VIP待遇,每天免费抽6星,业界良心,平民玩家首选!福利多到爆,新手期送宝石送妹子,BOSS战送英雄送福利,赠送体力用不完,海量活动拿福利,拿到手软脚软!

开发者:北京睿宇智杰科技发展有限公司

tgamedetail_ff_2-tgamedetail_ff_1:20.0

tgamedetail_ff_3-tgamedetail_ff_2:0.0

tgamedetail_ff_4-tgamedetail_ff_3:3.0

tgamedetail_ff_5-tgamedetail_ff_4:3.0

tgamedetail_ff_6-tgamedetail_ff_5:6.0

tgamedetail_ff_6-tgamedetail_ff_1:32.0

t10_2-t10_1:2.0

t10_3-t10_2:24.0

t10_4-t10_3:3.0

t10_5-t10_4:3.0

t10_6-t10_5:0.0

t10_6-t10_1:32.0

t40_2-t40_1:9.0

相关专题

最新专题

预约游戏
扫描二维码下载九游app预约游戏
第一时间接受活动,礼包,开测下载提醒
扫码领取福利

下载九游APP,可获取更多礼包和攻略视频

九游云游戏
电脑也能玩手游 · 无需下载 · 不占空间 · 点击即玩
在线玩

t2627_2_2627_1:4.0

t1-t0:31.0

t2-t1:5.0

t3-t2:0.0

t4-t3:3.0

t5-t4:28.0

t6-t5:14.0

t7-t6:2.0

t8-t7:0.0

t9-t8:14.0

t10-t9:0.0

t11-t10:12.0

t12-t11:0.0

t13-t12:0.0

t14-t13:0.0

t15-t14:0.0

t16-t15:0.0

t17-t16:0.0

t18-t17:30.0

t19-t18:4.0

t20-t19:1.0

t21-t20:0.0

t22-t21:1.0

t23-t22:3.0

t24-t23:0.0

t25-t24:7.0

t26-t25:0.0

t27-t26:11.0

t28-t27:0.0

t29-t28:0.0

t30-t29:3.0

t31-t30:0.0

t32-t31:2.0

t33-t32:0.0

t34-t33:1.0

t35-t34:0.0

t36-t35:0.0

t37-t36:33.0

t38-t37:33.0

t39-t38:0.0

t40-t39:0.0

t41-t40:9.0

t42-t41:19.0

t43-t42:0.0

t44-t43:30.0

t45-t44:11.0

t46-t45:0.0

t47-t46:0.0

t48-t47:3.0

t49-t48:0.0

t50-t49:2.0

t51-t50:2.0

t52-t51:1.0

t52-t0:315.0